FAQ  •  Iscriviti  •  Login

Piccolo dizionario del metallaro

<<

Nihilist

Avatar utente

Grignani®

Messaggi: 12272

Iscritto il: 31st marzo 2003 14:29

Località: Media di regime

Messaggio 23rd febbraio 2006 20:17

Piccolo dizionario del metallaro

mi piacerebbe che qualcuno mi illuminasse su alcuni termini che vengono usati nelle recensioni, che magari posso capire intuitivamente ma di cui mi sfugge il significato completo.
Ad esempio, mi è capitato di leggere "refrain". Possiamo raccogliere qui queste parole (anche quelle più comuni, come riff) dando loro una definizione precisa? Mi rivolgo naturalmente a chi ha le idee chiare :)
Di che cazzo stiamo parlando?
<<

Arësio

Avatar utente

estizi = lamer

Messaggi: 8080

Iscritto il: 28th novembre 2002 17:42

Località: Arakawa-ku, Tōkyō, 日本

Messaggio 23rd febbraio 2006 20:20

refrain non è il ritornello? :o

riff è riff, difficile tradurlo :asd:
Lack of Bits
<<

Nihilist

Avatar utente

Grignani®

Messaggi: 12272

Iscritto il: 31st marzo 2003 14:29

Località: Media di regime

Messaggio 23rd febbraio 2006 20:23

Arësius ha scritto:refrain non è il ritornello? :o

riff è riff, difficile tradurlo :asd:


anche io penso sia il ritornello... boh.

eh il riff è il riff e lo so anch'io :D , però non saprei definirlo... mi piacerebbe una spiegazione tecnica. Però ad esempio una volta al telegiornale (e quindi cosa da prendere con le molle) ho sentito dire che il concetto di riff è stato inventato dai Rolling Stone... ma che cazzo vuol dire?!
Di che cazzo stiamo parlando?
<<

Deepblue

Avatar utente

Senior Member

Messaggi: 2712

Iscritto il: 16th dicembre 2004 13:59

Località: Colonia felina

Messaggio 23rd febbraio 2006 20:23

il refrain non sarebbe altro che il chorus (ritornello) ma non è nato come termine tecnico musicale, bensì proviene dalla poesia, dove indica un verso ripetuto.

per "riff" si intende generalmente il motivo portante del brano affidato alla chitarra.
"Un libro non è un soprammobile che si contempla per consolarsi del mondo." "E allora cos'è?" "E' un detonatore che serve a far reagire la gente".
Il mondo è una domanda che mi apre le vene.
<<

FranziHWQ

Avatar utente

Speedfreak!

Messaggi: 2978

Iscritto il: 28th novembre 2002 14:58

Messaggio 23rd febbraio 2006 20:35

Per quanto mi riguarda sia su Rock Hard che su Eutk cerco sempre di usare meno termini stranieri possibili, anche perché non mi piace scrivere frasi del tipo: "il feeling della band è molto groovy soprattutto grazie allo swing del drummer, che con un sapiente uso delle ghots notes sullo snare, perfettamente fuse ai power chord delle ascie, riesce a potenziare il sound crust delle song del combo, in uscita per la label finnica."

Alcune però sono proprio insostituibili, soprattutto come sinonimi, anche perché ti assicuro che termini come batteria, band, canzone, coro, cantante etc. tendono a ricorrere molto spesso, con buona pace delle ripetizioni.

Quelli fondamentali sono riff, appunto, che indica... il riff :)
Refrain, che sarebbe null'altro che il nostro amato ritornello
Rooster di una label, che sarebbe il catalogo dell'etichetta
Monicker, che sarebbe il nome del gruppo

altre utili ora non me ne vengono in mente... ma se avete qualche suggerimento su ulteriori sinonimi di band oltre a quintetto (o quartetto, o terzetto), combo, formazione e gruppo vi prego di dirmeli, ve li pago a peso d'oro :D
Rock 'n' roll ain't worth the name if it don't make you strut
(Lemmy said)
<<

TheMoor

Avatar utente

Senior Member

Messaggi: 1221

Iscritto il: 10th gennaio 2006 14:34

Messaggio 23rd febbraio 2006 20:54

Francesco HWQ ha scritto:altre utili ora non me ne vengono in mente... ma se avete qualche suggerimento su ulteriori sinonimi di band oltre a quintetto (o quartetto, o terzetto), combo, formazione e gruppo vi prego di dirmeli, ve li pago a peso d'oro :D


Ensamble o ensemble :D
<<

moonlit knight

Avatar utente

Stan

Messaggi: 14598

Iscritto il: 10th novembre 2005 17:10

Messaggio 23rd febbraio 2006 20:57

Ecco, una parola che mi perseguita da secoli è GROOVE...

Arrivo a intuirne il senso, ma il significato esatto qual è?
Il contenuto di questo post è un’opinione, non la verità assoluta. Se vi interessa la verità, l'aula di filosofia del professor Tyre è in fondo al corridoio.
Siete noiosi e polemici come pochi al mondo. Powered by Graz
<<

TheMoor

Avatar utente

Senior Member

Messaggi: 1221

Iscritto il: 10th gennaio 2006 14:34

Messaggio 23rd febbraio 2006 21:04

moonlit_knight ha scritto:Ecco, una parola che mi perseguita da secoli è GROOVE...

Arrivo a intuirne il senso, ma il significato esatto qual è?


Eccitante.
<<

Deepblue

Avatar utente

Senior Member

Messaggi: 2712

Iscritto il: 16th dicembre 2004 13:59

Località: Colonia felina

Messaggio 23rd febbraio 2006 21:09

Francesco HWQ ha scritto:Per quanto mi riguarda sia su Rock Hard che su Eutk cerco sempre di usare meno termini stranieri possibili,
Alcune però sono proprio insostituibili, soprattutto come sinonimi, anche perché ti assicuro che termini come batteria, band, canzone, coro, cantante etc. tendono a ricorrere molto spesso, con buona pace delle ripetizioni.



sì infatti anche io odio gli anglicismi però a volte sono inevitabili


platter =disco
"Un libro non è un soprammobile che si contempla per consolarsi del mondo." "E allora cos'è?" "E' un detonatore che serve a far reagire la gente".
Il mondo è una domanda che mi apre le vene.
<<

Baker

Avatar utente

Keeper Of The Room V

Messaggi: 27243

Iscritto il: 8th giugno 2003 12:36

Messaggio 23rd febbraio 2006 22:00

catchy = riferito ai cori e melodie che si stampano in testa

combo = band

Poi ci sono espressioni che si usano anche nell'italiano comune. Al limite fa' un elenco. :)
<<

Satanika

Avatar utente

Teodem

Messaggi: 19291

Iscritto il: 28th novembre 2002 09:55

Località: Livorno

Messaggio 23rd febbraio 2006 22:08

groove è bello.
"il metal non ha groove, solo una cadenza ritmica"
We're so young but we're on the road to ruin
We play dumb but we know exactly what we're doing

Taylor Swift
<<

moonlit knight

Avatar utente

Stan

Messaggi: 14598

Iscritto il: 10th novembre 2005 17:10

Messaggio 23rd febbraio 2006 22:11

Satanika ha scritto:groove è bello.
"il metal non ha groove, solo una cadenza ritmica"


no no no, ora qualcuno mi spieghi cos'è esattamente il groove, vi prego
Il contenuto di questo post è un’opinione, non la verità assoluta. Se vi interessa la verità, l'aula di filosofia del professor Tyre è in fondo al corridoio.
Siete noiosi e polemici come pochi al mondo. Powered by Graz
<<

Satanika

Avatar utente

Teodem

Messaggi: 19291

Iscritto il: 28th novembre 2002 09:55

Località: Livorno

Messaggio 23rd febbraio 2006 22:14

è quel ritmo che ti prende dentro.
non quello che ti fa fare su e giù con la testa.
We're so young but we're on the road to ruin
We play dumb but we know exactly what we're doing

Taylor Swift
<<

ZANNA

Avatar utente

My presence is ominous...

Messaggi: 8739

Iscritto il: 29th novembre 2002 22:12

Località: Turin

Messaggio 23rd febbraio 2006 22:20

Ve ne propongo un paio:

twin guitars: indica la presenza di due assoli di chitarra in contemporanea

mosh song: una canzone che ispira il pogo

brano "out-take": pezzo non inserito nella versione definitiva di un album (ripescabile)....anche b-side.

full-length: album

line-up: gruppo

gig: concerto
"Nothing but the process is infinite.."
<<

TheMoor

Avatar utente

Senior Member

Messaggi: 1221

Iscritto il: 10th gennaio 2006 14:34

Messaggio 23rd febbraio 2006 22:54

moonlit_knight ha scritto:no no no, ora qualcuno mi spieghi cos'è esattamente il groove, vi prego


Quando un gruppo ha un fottuto groove significa che ascoltandolo da seduto inizi a saltellare sulla sedia con il culo.
<<

moonlit knight

Avatar utente

Stan

Messaggi: 14598

Iscritto il: 10th novembre 2005 17:10

Messaggio 23rd febbraio 2006 22:57

Ok, grazie, ora mi sento meglio :)
Il contenuto di questo post è un’opinione, non la verità assoluta. Se vi interessa la verità, l'aula di filosofia del professor Tyre è in fondo al corridoio.
Siete noiosi e polemici come pochi al mondo. Powered by Graz
<<

Nihilist

Avatar utente

Grignani®

Messaggi: 12272

Iscritto il: 31st marzo 2003 14:29

Località: Media di regime

Messaggio 23rd febbraio 2006 22:57

Francesco HWQ ha scritto:Per quanto mi riguarda sia su Rock Hard che su Eutk cerco sempre di usare meno termini stranieri possibili, anche perché non mi piace scrivere frasi del tipo: "il feeling della band è molto groovy soprattutto grazie allo swing del drummer, che con un sapiente uso delle ghots notes sullo snare, perfettamente fuse ai power chord delle ascie, riesce a potenziare il sound crust delle song del combo, in uscita per la label finnica."


ecco, questo è un testo che magari non così incasinato mi è capitato di leggere, però rende bene l'idea :D

la roba tipo combo, full-length, ecc. la conoscevo (grazie comunque), io mi riferivo appunto a termini più tecnici legati magari agli strumenti o comunque alla musica. Ora mi stanno venendo in mente cose tipo "up tempo" "mid tempo" ecc.
Un altra parola che accosto a groove è mood.
Di che cazzo stiamo parlando?
<<

Deepblue

Avatar utente

Senior Member

Messaggi: 2712

Iscritto il: 16th dicembre 2004 13:59

Località: Colonia felina

Messaggio 23rd febbraio 2006 23:04

Baker ha scritto:catchy = riferito ai cori e melodie che si stampano in testa

combo = band

Poi ci sono espressioni che si usano anche nell'italiano comune. Al limite fa' un elenco. :)



combo sta per combinazione

catchy è la traduzione di "orecchiabile" in italiano
"Un libro non è un soprammobile che si contempla per consolarsi del mondo." "E allora cos'è?" "E' un detonatore che serve a far reagire la gente".
Il mondo è una domanda che mi apre le vene.
<<

TheMoor

Avatar utente

Senior Member

Messaggi: 1221

Iscritto il: 10th gennaio 2006 14:34

Messaggio 23rd febbraio 2006 23:06

No, mood è diverso da groove.
Mood è l'umore, lo stato d'animo, l'atmosfera.
Line-up non è proprio l'elenco dei componenti di un gruppo?
<<

Nihilist

Avatar utente

Grignani®

Messaggi: 12272

Iscritto il: 31st marzo 2003 14:29

Località: Media di regime

Messaggio 23rd febbraio 2006 23:08

TheMoor ha scritto:No, mood è diverso da groove.
Mood è l'umore, lo stato d'animo, l'atmosfera.
Line-up non è proprio l'elenco dei componenti di un gruppo?


grazie per il chiarimento :)
si, la lineup sono i componenti del gruppo.
Di che cazzo stiamo parlando?
Prossimo

Torna a Metal.it

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010