Metal.it Forum

In prima battuta ho voluto vederlo doppiato perchè mi perdevo alcuni dettagli dei discorsi e la cosa non mi garbava. La seconda visione l'ho fatta in originale, ed è fantastica. Sicuramente Rust è complicato da interpretare a volte, ma rende molto meglio.

Ecco, con me non si pone il problema non capendo una mazza di Inglese

E comunque dopo un primo attimo di smarrimento perché non mi ritrovavo col doppiatore, adesso (a metà, ho visto ieri la 4^) devo dire che mi convince, lo trovo adatto.

diego ha scritto:Ecco, con me non si pone il problema non capendo una mazza di Inglese
E comunque dopo un primo attimo di smarrimento perché non mi ritrovavo col doppiatore, adesso (a metà, ho visto ieri la 4^) devo dire che mi convince, lo trovo adatto.

vai di sottotitoli

Finito. Meraviglioso.

Stasera parto con la re-visione della prima stagione, poi andrò avanti con la seconda (mai vista) e con la terza (che nel frattempo sarà finita nella sua normale programmazione e mi fumerò di filato).

diego ha scritto:Stasera parto con la re-visione della prima stagione, poi andrò avanti con la seconda (mai vista) e con la terza (che nel frattempo sarà finita nella sua normale programmazione e mi fumerò di filato).

Ho finito ieri la seconda visione della prima stagione: che grande serie.

Stasera inizio quella con Colin Farrell: so già che non è a livello della precedente, ma insomma lì parliamo di un prodotto di valore assoluto e quindi non voglio nemmeno prenderla come parametro di riferimento (e la discontinuità di storia e personaggi immagino aiuterà in questo).

Leggo in giro che l’ultima serie e (terza?) eunolto bella

rabe ha scritto:eunolto

diego ha scritto:
rabe ha scritto:eunolto

ero un po' brillo e stavo navigando il fiume

rabe ha scritto:
diego ha scritto:
rabe ha scritto:eunolto

ero un po' brillo e stavo navigando il fiume

Hai tirato con l'arco contro i coccodrilli?

Qua non ci sono, ci sono solo squali

En passant: viste le prime 3 della seconda stagione, per ora non mi è sembrata male, anche se la differenza di livello con la prima è tangibile.

rabe ha scritto:Leggo in giro che l’ultima serie e (terza?) eunolto bella

Stasera ho visto la prima puntata e mi ha ricordato alcune atmosfere malate e morbose della prima stagione (sebbene sia ambientata in Arkansas e non il Louisiana).
Promette bene.

diego ha scritto:
rabe ha scritto:Leggo in giro che l’ultima serie e (terza?) eunolto bella
Stasera ho visto la prima puntata e mi ha ricordato alcune atmosfere malate e morbose della prima stagione (sebbene sia ambientata in Arkansas e non il Louisiana).
Promette bene.

bene

Praticamente finita la 3^ stagione, stasera ho l'ultima puntata.
Molto bella, si confermano quelle atmosfere malate e morbose legate a piccoli paesi sperduti nel nulla che avevano fatto buona parte della fortuna della 1^ serie.
Non siamo forse a quel livello, ma ci avviciniamo parecchio.
Mahershala Alì enorme.

diego ha scritto:Praticamente finita la 3^ stagione, stasera ho l'ultima puntata.
Molto bella, si confermano quelle atmosfere malate e morbose legate a piccoli paesi sperduti nel nulla che avevano fatto buona parte della fortuna della 1^ serie.
Non siamo forse a quel livello, ma ci avviciniamo parecchio.
Mahershala Alì enorme.

ok, mi hai convinto: se la trovo la guardo!

diego ha scritto:Praticamente finita la 3^ stagione, stasera ho l'ultima puntata.
Molto bella, si confermano quelle atmosfere malate e morbose legate a piccoli paesi sperduti nel nulla che avevano fatto buona parte della fortuna della 1^ serie.
Non siamo forse a quel livello, ma ci avviciniamo parecchio.
Mahershala Alì enorme.

mai giudicare prima dell'ultima puntata.

una terza stagione molto prevedibile, pochissimi sussulti ma comunque guardabile grazie ai soliti ottimi attori e una sceneggiatura che perlomeno si tiene in piedi (di sti tempi un lusso); il finale però davvero deludente.

Squall ha scritto: mai giudicare prima dell'ultima puntata.
una terza stagione molto prevedibile, pochissimi sussulti ma comunque guardabile grazie ai soliti ottimi attori e una sceneggiatura che perlomeno si tiene in piedi (di sti tempi un lusso); il finale però davvero deludente.

Sai che non mi viene in mente un tuo post recente in cui esprimi un parere completamente positivo su qualcosa?
Evidentemente hai dei parametri di valutazione molto alti.
Ma non lo dico polemicamente eh, anzi, piuttosto con dispiacere per te: almeno, io mi dispiacerei per me se non mi piacesse mai nulla (o quasi).

non mi piace quasi nulla di ciò che viene fuori da hollywood: a livello di ripetitività e inoffensività oramai fanno a gara con Ligabue.

ma per fortuna c'è vita al di fuori della produzione mainstream americana, e ci sono cose di ottima qualità che amo alla follia: l'unica cosa di cui devi dispiacerti è che ogni tanto sono troppo pigro per mettermi a cercare qualcosa di meglio e spreco qualche serata dietro a prodotti che giudico artisticamente poco interessanti.

Squall ha scritto: ma per fortuna c'è vita al di fuori della produzione mainstream americana, e ci sono cose di ottima qualità che amo alla follia

Tipo? Io non saprei nemmeno cosa cercare e dove.
Il mio contenitore di riferimento quando guardo la tv è l'on demand di Sky, quindi da lì pesco.

o meglio, anche nella produzione americana (più o meno mainstream) ci sono cose di categoria superiore, almeno dal punto di vista cinematografico (fotografia+montaggio) e narrativo (sceneggiatura+dialoghi), ma capisco che a molti interessino altri aspetti - alla fine è sempre una questione di come si approccia la fruizione di prodotti culturali.

se devo tirare fuori dei nomi direi Better call Saul, Atlanta e BoJack Horseman... Rick and Morty tanta roba ma comunque rimane più legata all'episodico piuttosto che al seriale.
in ogni caso l'uso della lingua (originale) è diventato un elemento spesso imprescindibile, nei casi di Atlanta e BJH le versioni tradotte sono davvero al limite del sensato.

Ieri ho visto i primi 40 minuti della prima puntata (poi ho perso la gara col sonno), domanda:

Spoiler [Mostra]

None ha scritto: ↑10 maggio 2019 14:52 Ieri ho visto i primi 40 minuti della prima puntata (poi ho perso la gara col sonno), domanda:
Spoiler [Mostra]
è la stessa storia del film Devil's Knot?

phpBB [video]

Non conosco il film, ho letto la trama (risicatissima) su Wikipedia e direi di no.

diego ha scritto: ↑10 maggio 2019 17:31 Non conosco il film, ho letto la trama (risicatissima) su Wikipedia e direi di no.

mah, ci somigliava così tanto... meglio così, sarà più interessante. Grazie.

Ok, la settimana scorsa ho visto -o meglio, ho provato a guardare- la terza stagione.
Sono partito col piede giusto e la cazzimma a palla...
I primi due episodi me li sono seguiti di gusto, poi ho iniziato a cedere verso il terzo episodio...
Alla fine non ce l'ho piu' fatta e ho abbandonato.
La storia di per se e' ottima, e l'ambientazione e' perfetta.
Io in Arkansas ci sono stato parecchie volte, ed e' davvero cosi', quindo come per la prima stagione, sono riusciti a ricreare quelle atmosfere alla perfezione...
Gli attori anche, sono tutti ottimi...
E' la storia che si dilunga troppo, ed alla fine ho perso interesse proprio per quello.

Alla fidanzata pero' gli e' piaciuto parecchio...

rabe ha scritto: ↑31 maggio 2019 00:22 Alla fine non ce l'ho piu' fatta e ho abbandonato.

Senza CGI ti annoi

None ha scritto: ↑31 maggio 2019 01:11
rabe ha scritto: ↑31 maggio 2019 00:22 Alla fine non ce l'ho piu' fatta e ho abbandonato.
Senza CGI ti annoi

ma no, anzi!!!
e' che la storia l'ho trovata tirata troppo per le lunghe

Spoiler [Mostra]

Mi sono rivisto la prima stagione di True Detective, a distanza di quasi 10 anni.
Dopo la re-visione di Breaking Bad e la visione di Better Call Saul, ho pensato che non potesse esserci modo migliore di terminare/cominciare un anno.
Avevo un po' di timore di rimanere non dico deluso, ma anche solo non estasiato.
Invece l'ho ritrovata bella come allora.
Anzi, ora che finalmente sono diventato un ometto e mi guardo qualsiasi cosa in lingua originale, mi sono finalmente goduto l'opera cos' come è stata concepita, ed è veramente un altro mondo, mèttiu mecconaghi su tutti.
I monologhi di Rust Cohle e le tette della Daddario sono due delle cose migliori che la serialità televisiva ci abbia mai donato.
Rispetto alla prima volta credo persino di aver rivalutato il finale, che all'epoca avevo trovato abbastanza deludente e che ora invece mi è sembrato a suo modo coerente.
A seguire credo rivedrò anche la seconda stagione, che all'epoca non mi era sembrata così brutta come la si dipingeva, e poi la terza, che invece non ho ancora mai visto.
A metà gennaio poi su Sky/Now partirà la quarta stagione, anche se leggo che Pizzolatto stavolta non sarà della partita, rimpiazzato da tale Issa López, della quale non credo di conoscere nulla.

Paul_Diamond ha scritto: ↑2 gennaio 2024 20:49 Mi sono rivisto la prima stagione di True Detective, a distanza di quasi 10 anni.
Dopo la re-visione di Breaking Bad e la visione di Better Call Saul, ho pensato che non potesse esserci modo migliore di terminare/cominciare un anno.
Avevo un po' di timore di rimanere non dico deluso, ma anche solo non estasiato.
Invece l'ho ritrovata bella come allora.
Anzi, ora che finalmente sono diventato un ometto e mi guardo qualsiasi cosa in lingua originale, mi sono finalmente goduto l'opera cos' come è stata concepita, ed è veramente un altro mondo, mèttiu mecconaghi su tutti.
I monologhi di Rust Cohle e le tette della Daddario sono due delle cose migliori che la serialità televisiva ci abbia mai donato.
Rispetto alla prima volta credo persino di aver rivalutato il finale, che all'epoca avevo trovato abbastanza deludente e che ora invece mi è sembrato a suo modo coerente.
A seguire credo rivedrò anche la seconda stagione, che all'epoca non mi era sembrata così brutta come la si dipingeva, e poi la terza, che invece non ho ancora mai visto.
A metà gennaio poi su Sky/Now partirà la quarta stagione, anche se leggo che Pizzolatto stavolta non sarà della partita, rimpiazzato da tale Issa López, della quale non credo di conoscere nulla.

io ho il DVD a casa, e ogni tanto mi sparo l'intera stagione senza soluzione di continuita'

madò la daddario...

Dopecity ha scritto: ↑3 gennaio 2024 10:28 madò la daddario...

Intato, per quel che può valere, la nuova stagione ha debuttato con il 100% di recensioni positive su Rotten Tomatoes.
Sperem.

non sapevo ci fosse una nuova stagione!

Sto procedendo col recupero in ottica quarta stagione (me la vedrò quando sarà interamente disponibile, inconcepibile per me stare al passo del singolo episodio a settimana).
La seconda alla fine ha il suo perché.
Credo abbiano fatto benissimo a cambiare totalmente registro, ambientazione, personaggi.
Cercare di replicare la prima sarebbe stato impossibile, più che sensato cambiare le carte in tavola.
Però c'è poco da fare, non regge il confronto. A nessun livello.
Eppure non è brutta, me la sono rivista volentieri. A distanza di anni interessante il casting di Vaughn e McAdams fuori dai loro registri abituali.
Con lei non so quanto abbia funzionato, ma a lui probabilmente è servita per riconquistarsi finalmente qualche ruolo all'infuori delle commedie nelle quali si era un po' arenato (su tutte le collaborazione con S. Craig Zahler in Brawl in Cell Block 99 e Dragged Across Concrete).
Un cristone di quasi due metri che sa risultare decisamente inquietante e minaccioso.

Lo sta guardando la mia tipa, io la seguo distrattamente semplicemente perché mi rompo troppo le palle.
Però, in effetti, a momenti ti prende. Quando non vuole esagerare con i cazzi loro..

Ho infine visto la quarta stagione.
Sono combattuto.
Se da un lato mi attira, dall'altro mi spaventa un pò.
L'ambientazione è fica, punto a favore.
La virata al femminile è convincente, le donne sono assolute protagoniste, scritte bene (e graziealcazzo sono scritte da una donna) e interpretate altrettanto (e graziealcazzo la piccola vecchia giodifoster, brava e si sa, ma la sua collega fa paura).
Le citazioni della prima stagione totalmente gratuite e buttate lì abbastanza a cazzo.
Il lato soprannaturale della vicenda e la risoluzione del caso...mmhhh...ci sto pensando, ma qualcosa mi ha lasciato perplesso.

Paul_Diamond ha scritto: ↑29 febbraio 2024 21:28 Ho infine visto la quarta stagione.
Sono combattuto.
Se da un lato mi attira, dall'altro mi spaventa un pò.
L'ambientazione è fica, punto a favore.
La virata al femminile è convincente, le donne sono assolute protagoniste, scritte bene (e graziealcazzo sono scritte da una donna) e interpretate altrettanto (e graziealcazzo la piccola vecchia giodifoster, brava e si sa, ma la sua collega fa paura).
Le citazioni della prima stagione totalmente gratuite e buttate lì abbastanza a cazzo.
Il lato soprannaturale della vicenda e la risoluzione del caso...mmhhh...ci sto pensando, ma qualcosa mi ha lasciato perplesso.

a me alla fine ha convinto il finale, anche se l'ho trovato un po' troppo sbrigativo (potevano, forse, tirarlo un pelo piu' lungo con un episodio in piu')

i richiami alla prima serie non li ho trovati cosi' insistenti

personaggi tutti ottimi, l'unico che non mi ha convinto e' il poliziotto giovane: e' troppo giovane, sembra un 16enne

Metal.it Forum

True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective

Re: True Detective