Metal.it Forum

ELASTIKO ha scritto: l'ha ordinato il medico?

Originally posted by Rizzi Hansen
però fondmentalmente è giuto che si legga quello che piace

Heartagram ha scritto: NON hai letto Waiting for Godot!!!

citare i libri in lingua madre fa molto....snob........radical chic?:D

guysperanza ha scritto: citare i libri in lingua madre fa molto....snob........radical chic?:D

No, semplicemente evito di fare figuracce quando non sono sicura di come sono stati tradotti i libri in Italiano . Per esempio la montagna incantata di Mann lo avevo letto solo in Inglese (il titolo è The Magic Mountain) e ho continuato a chiamarlo "la montagna magica" per anni, facendo gaffe clamorose, anche con i professori all'uni lol. Quindi ora quando non sono sicura della traduzione uso il titolo originale. A volte non so se il bilinguismo sia più un vantaggio o un impedimento, con tutte le interferenze che crea..

Heartagram ha scritto: No, per carità era un consiglio spassionato.

ah, ok....sembrava una dose gratuita di spocchia.

k3kk0 ha scritto: molto forte, come tutti i libri di houellebecq. anche la storia dietro è molto bella. te lo consiglio

anch'Io


di Hemingway, assolutamente Addio alle Armi.



p.s. ma sposare heartagram, no?

Kinetic ha scritto:


p.s. ma sposare heartagram, no?

Si va be' , legge molto.. ma li fa gli involtini primavera col culo?

GAMMAgAY ha scritto: Si va be' , legge molto.. ma li fa gli involtini primavera col culo?

lei direbbe che prima di cimentarsi con gli involtini primavera col culo, bisogna PER FORZA saper fare dei sontuosi handjob.
ovviamente...

Woland ha scritto: Elogio della follia - Erasmo da Rotterdam

Com'è?L'ho visto in libreria un po' di tempo fa e ci stavo facendo un pensierino..
Comunque alla mia lista aggiungo "avere o essere?" di Fromm

nero_lehma ha scritto: Com'è?L'ho visto in libreria un po' di tempo fa e ci stavo facendo un pensierino..
Comunque alla mia lista aggiungo "avere o essere?" di Fromm

E' una storia d'amore tra un folle bello ma povero ed una giovane idealista ricca, la passione sboccia fra di loro, ma alla fine il Titanic affonda.

non mi pare fosse così..

nero_lehma ha scritto:
non mi pare fosse così..

Fidati

Allora non lo prendo perchè la storia fa un po' cagare :p

voglio la versione con la prefazione di silvio.