Squall ha scritto:
Merda meno male che me l'hai ricordato... sembra che sia ancora in programmazione in una sala qui a Bologna (da quel che ho capito, unica sala italiana a proiettarlo )
Vale la pena andarci o l'hanno totalmente smerdato? -.-
Io l'ho visto sabato sera a Milano,unica sala in Lombardia.
Credo che in Italia in totale lo proiettino in 4-5 sale al massimo.
Cmq secondo me vale la pena andare a vederlo.
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
rabe ha scritto:
Per curiosità (grazie a te ) ieri mi sono guardato Soffocare in italiano.
Finale completamente diverso. :|:|:|:|:|
E com'è la fine nella versione americana?Giusto per curiosità eh
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
rabe ha scritto:
Eeeeehhh, aspetta che Suqall lo vada a vedere e poi ne parliamo...
Comunque non finisce a tarallucci e vino...
Squall muoviti ad andare a vederlo che sono curiosa di sapere la versione americana!!
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
Finale americano: Danny sta aiutando a costruire la casa di pietre, arrivano i parenti delle vecchie che "importunava" in clinica, iniziano ad insultarlo e a minacciarlo di lapidarlo.
Lui mente e dice che ha davvero fatto tutte le cose che le vecchie dicono, così la gente inizia a prendere le pietre e a lapidarlo (demolendo quindi la casa). In quel momento arriva una delle persone che lo hanno salvato dal soffocamento, e allontana la gente mentre abbraccia Danny, il quale si lascia andare e piange...
Finale dei finali, lui è in aereo nudo nel cesso.
Nella versione americana, la parte in cui lui rivede la tipa, si baciano e sono fuori dalla clinica è stata tagliata, e si trova solo nelle Director's cut...
Cancer is a manageable, if not curable, disease, similar to other chronic disease.
"...e adesso andiamo a metterlo nel culo al cancro!"
Ma Danny non è mica il suo amico?
Mi state mandando in confusione!:o
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
bello, abbastanza fedele al libro e in più ha il merito di essere meno confusionario, più lineare.
Nel libro ci si finisce per perdere un po'...
io avrei sviluppato un po' di più la scena iniziale delle "leggene metropolitane" e reso meglio quella della maniaca dello stupro, che sul libro è impagabile come viene raccontata.
bello, abbastanza fedele al libro e in più ha il merito di essere meno confusionario, più lineare.
Nel libro ci si finisce per perdere un po'...
io avrei sviluppato un po' di più la scena iniziale delle "leggene metropolitane" e reso meglio quella della maniaca dello stupro, che sul libro è impagabile come viene raccontata.
Mah... per me è tutto meno efficace del libro, meno estremo...
It's like this endless search for the perfect balance of deconstruction and layered complexity
- Paul Masvidal
Squall ha scritto:
Mah... per me è tutto meno efficace del libro, meno estremo...
sì, è meno estremo, si sente meno quell'aura ossessivo/claustrofobica che Palahniuk riesce a dare.
Si è preferito dare risalto, a iniziare dalla scelta del protagonista, all'aspetto più leggero dello stile dell'autore.
Squall ha scritto:
Mah... per me è tutto meno efficace del libro, meno estremo...
Era difficile renderlo uguale al libro...
E adesso sono curioso di vedere che uscirà fuori con Survivor...
(e si parla anche di girare Cavie... Mah...)
Cancer is a manageable, if not curable, disease, similar to other chronic disease.
"...e adesso andiamo a metterlo nel culo al cancro!"
rabe ha scritto:
Era difficile renderlo uguale al libro...
E adesso sono curioso di vedere che uscirà fuori con Survivor...
(e si parla anche di girare Cavie... Mah...)
Allora vogliono fare anche il film di Survivor?E Invisibile Monsters pure?
Però io dico assolutamente no al film su Cavie...non lo sopporterei mai e poi mai!
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
Banana Yoshimoto ha scritto:
Allora vogliono fare anche il film di Survivor?E Invisibile Monsters pure?
Però io dico assolutamente no al film su Cavie...non lo sopporterei mai e poi mai!
Da quello che ho letto, Invisible Monster è praticamente pronto (è già pronta pure la locandina [tra l'altro nel cast c'è Val Kilmer, che non è l'ultimo]), mentre per Survivor stanno iniziando a reclutare gli attori e forse hanno già girato qualcosa (in verità, è stato anche girato un corto di Survivor)...
Per Cavie hai ragione in pieno: è impossibile mettere su pellicola quel capolavoro!!
Cancer is a manageable, if not curable, disease, similar to other chronic disease.
"...e adesso andiamo a metterlo nel culo al cancro!"
rabe ha scritto:
Da quello che ho letto, Invisible Monster è praticamente pronto (è già pronta pure la locandina [tra l'altro nel cast c'è Val Kilmer, che non è l'ultimo]), mentre per Survivor stanno iniziando a reclutare gli attori e forse hanno già girato qualcosa (in verità, è stato anche girato un corto di Survivor)...
Per Cavie hai ragione in pieno: è impossibile mettere su pellicola quel capolavoro!!
Ma la protagonista la fa Jessica Biel?Non credo sia propriamente una buona scelta!
Carina l'idea della locandina!:D
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
... coltivo i sassi x vivere ...
se non crasha, non è metal.it - Siete noiosi e polemici come pochi al mondo.
Praticamente sei una derivata di un cazzaro. (Erotic.Nightmares cit.)
¡¡¡¡POSER!!!! | Tettina
Finito Gang bang,l'ho letto in due giorni.
Mi è piaciuta l'idea e come l'ha sviluppata,alcuni particolari dei film porno erano da
Sostanzialmente però,rispetto ad altri suoi libri l'ho trovato fin troppo semplice,a tratti un pezzettino banale.
Però...però i finali dei suoi libri sono sempre geniali,colpi di scena incredibili e che ti lasciano senza fiato.
Mi è ricapitato tra le mani Fight club e dopo averne letto tre righe sono giunta alla conclusione che gli preferisco addirittura Portland souvenir,che era solo un elenco di luoghi.
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
Banana Yoshimoto ha scritto:
Sostanzialmente però,rispetto ad altri suoi libri l'ho trovato fin troppo semplice,a tratti un pezzettino banale.
Però...però i finali dei suoi libri sono sempre geniali,colpi di scena incredibili e che ti lasciano senza fiato.
Preciso preciso...
Banana Yoshimoto ha scritto:
Mi è ricapitato tra le mani Fight club e dopo averne letto tre righe sono giunta alla conclusione che gli preferisco addirittura Portland souvenir,che era solo un elenco di luoghi.
Portland l'ho letto in una notte, ed è bellissimo!
Quando mastica la pelliccia...
Fight club non è male dai! Solo è inflazionato dal film...
Cancer is a manageable, if not curable, disease, similar to other chronic disease.
"...e adesso andiamo a metterlo nel culo al cancro!"
Portland l'ho letto in una notte, ed è bellissimo!
Quando mastica la pelliccia...
Fight club non è male dai! Solo è inflazionato dal film...
Io mi sono immaginata leggendolo un paesino pieno di maniaci sessuali,depressi e gente con problemi mentali...un autentico spasso!
Per quanto riguarda Fight club l'avevo letto prima del film,e già allora non mi era piaciuto.
Mi attirerò qualche ira,ma lo trovo uno dei suoi peggiori,al pari direi di Diary,che però salvo perchè l'idea di base era impagabile!
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
Stasera è il compleanno della mia migliore amica,ed oltre ad un trapianto di fegato che le ho promesso dieci anni fa,le regalo Soffocare.L'anno scorso le avevo preso Ninna nanna e le era piaciuto moltissimo.
La setta di Chuck si moltiplica...
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
Per quanto riguarda Fight club l'avevo letto prima del film,e già allora non mi era piaciuto.
Mi attirerò qualche ira,ma lo trovo uno dei suoi peggiori,al pari direi di Diary,che però salvo perchè l'idea di base era impagabile!
Mi trovi abbastanza daccordo: Fight Club è bello, ce ne fossero libri così, ma non è il meglio di Chuck.
Idem per Diary: l'avevo letto in inglese, e non mi aveva detto niente... Credevo di non aver capito (in inglese Chuck è veramente diffciile, e spesso neanche gli americani lo capiscono in pieno!!), e quindi l'ho riletto in italiano, ma mi ha lasciato la stessa sensazione...
Banana Yoshimoto ha scritto:
Stasera è il compleanno della mia migliore amica,ed oltre ad un trapianto di fegato che le ho promesso dieci anni fa,le regalo Soffocare.L'anno scorso le avevo preso Ninna nanna e le era piaciuto moltissimo.
La setta di Chuck si moltiplica...
Stessa cosa che faccio io: cerco di diffondere il virus Chuck!:D
Cancer is a manageable, if not curable, disease, similar to other chronic disease.
"...e adesso andiamo a metterlo nel culo al cancro!"
Banana Yoshimoto ha scritto:
Mi attirerò qualche ira,ma lo trovo uno dei suoi peggiori,al pari direi di Diary,
by the best, no negativity, no weakness, no acquiscence to fear or disaster, no errors of ignorance, no evasion from reality ideals are bulletproof RANDY PAUSCH
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
Ho rivisto Soffocare.
Nei titoli di coda ringraziano i Mastadon...
Mi sento male...
M senti,tu hai qualche notizia sul film di Cavie?
Non vedo l'ora che esce Invisibile monsters!:cornine:
"L''inclinazione al sabotaggio, certamente incentivato dalla lettura dell'amato Chuck,e' grandioso in questa fanciulla.
Ella nasconde un animo da vera criminale , dietro le sembianze da brava ragazza." (cit.)
Ho rivisto Soffocare.
Nei titoli di coda ringraziano i Mastadon...
guarda che i Mastadon esistono davvero, quindi non ti esaltare troppo, magari Chuck non sa manco chi siano i Mastodon.
by the best, no negativity, no weakness, no acquiscence to fear or disaster, no errors of ignorance, no evasion from reality ideals are bulletproof RANDY PAUSCH
)
) ieri mi sono guardato Soffocare in italiano.
