Metal.it Forum

Io invece ho apprezzato anche i momenti lenti come quelli nella taverna oppure nella casa del francese. Ripeto però che il doppiaggio italiano limita moltissimo la resa finale.

Visto ieri in lingua originale, ossia più che altro in crucco e in francese.

Per le battute di Brad Pitt ridevano solo due amricani... e nella scenda della premiere non dicono 'baciamo le mani' ma 'saluti' o qualcosa del genere.

Tuttimodi, sempre ganzissimo.

Ah, e Christoph Waltz spacca.

Visto mentre ero in gita a Berlino con l'uni.

Capolavoro.

Zep ha scritto: Visto mentre ero in gita a Berlino con l'uni.

Capolavoro.

mmm

studi architettura, stai in zucchinia...
starai mica a mendrisio?

Rizzi Hansen ha scritto: mmm

studi architettura, stai in zucchinia...
starai mica a mendrisio?

Oddio ci sei anche tu???

Carramba che sorpresa!!

Zep ha scritto: Oddio ci sei anche tu???

nope
c'è una mia amica che si è appena laureata lì, o meglio, ha finito gli esami e adesso sta facendo il tirocinio a saint moritz

Rizzi Hansen ha scritto: nope
c'è una mia amica che si è appena laureata lì, o meglio, ha finito gli esami e adesso sta facendo il tirocinio a saint moritz

Ammazza che roba.

Rizzi Hansen ha scritto: nope
c'è una mia amica che si è appena laureata lì, o meglio, ha finito gli esami e adesso sta facendo il tirocinio a saint moritz

Laurea triennale o quella seria? Nel primo caso è molto probabile che la conosca

ho mandato pm un po' a tutti

visto ieri

gran bel film, purtroppo l'ho visto doppiato, dovrò rimediarlo in originale al più presto

tarantino è risalito parecchio, ci sono delle scene meravigliose

Sairus ha scritto:visto ieri

gran bel film, purtroppo l'ho visto doppiato, dovrò rimediarlo in originale al più presto

tarantino è risalito parecchio, ci sono delle scene meravigliose

non è mai sceso!

GAMMAgAY ha scritto:

Sairus ha scritto:visto ieri

gran bel film, purtroppo l'ho visto doppiato, dovrò rimediarlo in originale al più presto

tarantino è risalito parecchio, ci sono delle scene meravigliose

non è mai sceso!

oddio... dai

Grande, grandissimo film che ritengo, come non bastesse per gli altri suoi lavori, che non tutti possono apprezzarlo. C'è tarantino in tutto, in ogni scena.. ma quello che mi piace di più.. e in tutti i casi.. è la sua originalità spiccata su un tema che è stato visto e rivisitato migliaia di volte.

Io l'ho visto la prima volta all'estero in originale con i sottotitoli, e lo consiglio a tutti! Lasciate perdere la versione italiana e GODETEVI quella originale con tutte le sue sfumature.
In che sezione apro un thread sulle colonne di Tarantino?

Erlik_khan ha scritto:Grande, grandissimo film che ritengo, come non bastesse per gli altri suoi lavori, che non tutti possono apprezzarlo. C'è tarantino in tutto, in ogni scena.. ma quello che mi piace di più.. e in tutti i casi.. è la sua originalità spiccata su un tema che è stato visto e rivisitato migliaia di volte.

Io l'ho visto la prima volta all'estero in originale con i sottotitoli, e lo consiglio a tutti! Lasciate perdere la versione italiana e GODETEVI quella originale con tutte le sue sfumature.
In che sezione apro un thread sulle colonne di Tarantino?

ti quoto

molto bello, anche se lo ritengo il film di tarantino che rivedrei meno volentieri...meglio quando si occupa della SUA cultura, secondo me...da buon americano quando parla di europa lo fa un pò alla cazzo..ma si perdona.

Coffe ha scritto:.meglio quando si occupa della SUA cultura, secondo me...da buon americano quando parla di europa lo fa un pò alla cazzo...

Meno male che qualcuno con un pò di sale in zucca è rimasto...

rabe ha scritto:

Coffe ha scritto:.meglio quando si occupa della SUA cultura, secondo me...da buon americano quando parla di europa lo fa un pò alla cazzo...

Meno male che qualcuno con un pò di sale in zucca è rimasto...

mah... a me è proprio il suo parlare dell'europa alla cazzo che piace. dove per alla cazzo intendo l'esagerazione cinematografica, l'esasperazione di alcuni tratti e perchè no anche la superficialità dovuta all'estraneità alla cultura, dove per estraneità si intende una percezione di distacco, non il raccontare fatti senza conoscere la storia o quantomeno essere affascinati dalla cultura che si racconta...
che cazzo ho scritto non lo so ma si capisce.

GAMMAgAY ha scritto:

rabe ha scritto:

Coffe ha scritto:.meglio quando si occupa della SUA cultura, secondo me...da buon americano quando parla di europa lo fa un pò alla cazzo...

Meno male che qualcuno con un pò di sale in zucca è rimasto...

mah... a me è proprio il suo parlare dell'europa alla cazzo che piace. dove per alla cazzo intendo l'esagerazione cinematografica, l'esasperazione di alcuni tratti e perchè no anche la superficialità dovuta all'estraneità alla cultura, dove per estraneità si intende una percezione di distacco, non il raccontare fatti senza conoscere la storia o quantomeno essere affascinati dalla cultura che si racconta...
che cazzo ho scritto non lo so ma si capisce.

Io l'ho capito: in pratica ti piace essere ridotto ad uno stereotipo culturale*.







*: e ti ho pure citato Woody Allen, tiè.

rabe ha scritto:

Coffe ha scritto:.meglio quando si occupa della SUA cultura, secondo me...da buon americano quando parla di europa lo fa un pò alla cazzo...

Meno male che qualcuno con un pò di sale in zucca è rimasto...

che bello, possiamo parlare male degli americani liberamente

a parte le stronzate, mi sembra ovvio che nella ricostruzione della guerra mondiale il film di tarantino si muove nello stesso campo di tutti i film americani: la guerra è stata risolta dall'intervento americano e tutti i fronti in cui gli americani non erano impegnati scompaiono dalla scena. nel film di tarantino, addirittura il ruolo di resistenza attiva viene tolto agli europei e ai partiti clandestini per essere affidato agli americani stesi e agli ebrei

ciononostante, ribadisco che il film è fico da paura

rabe ha scritto:

GAMMAgAY ha scritto:

rabe ha scritto: Meno male che qualcuno con un pò di sale in zucca è rimasto...

mah... a me è proprio il suo parlare dell'europa alla cazzo che piace. dove per alla cazzo intendo l'esagerazione cinematografica, l'esasperazione di alcuni tratti e perchè no anche la superficialità dovuta all'estraneità alla cultura, dove per estraneità si intende una percezione di distacco, non il raccontare fatti senza conoscere la storia o quantomeno essere affascinati dalla cultura che si racconta...
che cazzo ho scritto non lo so ma si capisce.

Io l'ho capito: in pratica ti piace essere ridotto ad uno stereotipo culturale*.







*: e ti ho pure citato Woody Allen, tiè.

si,ma gamma non mi pare viva in europa

Rizzi Hansen ha scritto:

rabe ha scritto:

Coffe ha scritto:.meglio quando si occupa della SUA cultura, secondo me...da buon americano quando parla di europa lo fa un pò alla cazzo...

Meno male che qualcuno con un pò di sale in zucca è rimasto...

che bello, possiamo parlare male degli americani liberamente

a parte le stronzate, mi sembra ovvio che nella ricostruzione della guerra mondiale il film di tarantino si muove nello stesso campo di tutti i film americani: la guerra è stata risolta dall'intervento americano e tutti i fronti in cui gli americani non erano impegnati scompaiono dalla scena. nel film di tarantino, addirittura il ruolo di resistenza attiva viene tolto agli europei e ai partiti clandestini per essere affidato agli americani stesi e agli ebrei

ciononostante, ribadisco che il film è fico da paura

Beh, l'arroganza americana molte volte è un modo per nascondere o mascherare il loro senso di inferiorità culturale rispetto all'europa. Però dai, Tarantino è geniale e anche se gira e rigira sono gli americani cazzuti a risolvere la situazione, il modo in cui la trama procede, e la grande ironia di fondo, fanno sì che uno se ne sbatta di ste cose e si goda lo spettacolo Tarantiniano!

a me tutti i lavori di tarantino fanno cagare, a parte le iene..

forse però l'ho già detto

Mazaker ha scritto:a me tutti i lavori di tarantino fanno cagare, a parte le iene..

forse però l'ho già detto

a mw garba fino a Jackie Brown (minore comunque rispetto ai primi due)

Rizzi Hansen ha scritto:

rabe ha scritto:

Coffe ha scritto:.meglio quando si occupa della SUA cultura, secondo me...da buon americano quando parla di europa lo fa un pò alla cazzo...

Meno male che qualcuno con un pò di sale in zucca è rimasto...

che bello, possiamo parlare male degli americani liberamente

a parte le stronzate, mi sembra ovvio che nella ricostruzione della guerra mondiale il film di tarantino si muove nello stesso campo di tutti i film americani: la guerra è stata risolta dall'intervento americano e tutti i fronti in cui gli americani non erano impegnati scompaiono dalla scena. nel film di tarantino, addirittura il ruolo di resistenza attiva viene tolto agli europei e ai partiti clandestini per essere affidato agli americani stesi e agli ebrei

ciononostante, ribadisco che il film è fico da paura

Non faccio niente perchè non sono capace a quotare, ma se sommi le 3 frasi il risultato è:

Erlik_khan ha scritto: Beh, l'arroganza americana molte volte è un modo per nascondere o mascherare il loro senso di inferiorità culturale rispetto all'europa. Però dai, Tarantino è geniale e anche se gira e rigira sono gli americani cazzuti a risolvere la situazione, il modo in cui la trama procede, e la grande ironia di fondo, fanno sì che uno se ne sbatta di ste cose e si goda lo spettacolo Tarantiniano!

ma infatti ste menate me lo sono fatte dopo aver visto il film per la terza
di cui una in lingua originale senza sottotitoli, tiè, vi frego tutti a voi fighetti odiatori del doppiaggio

rabe ha scritto: Non faccio niente perchè non sono capace a quotare, ma se sommi le 3 frasi il risultato è:

eh?

quante seghe mentali.

un po' come dire che la trilogia del dollaro di sergio leone è una cagata perchè non è storicamente accettabile e si muove per stereotipi.

ma avete presente cosa sia il cinema?

Rizzi Hansen ha scritto:

rabe ha scritto: Non faccio niente perchè non sono capace a quotare, ma se sommi le 3 frasi il risultato è:

eh?

Lascia perdere, era un pensiero filo-americano...

moonlit ha scritto:quante seghe mentali.

un po' come dire che la trilogia del dollaro di sergio leone è una cagata perchè non è storicamente accettabile e si muove per stereotipi.

ma avete presente cosa sia il cinema?

vedo che c'è ancora gente che riesce ad anticipare perfettamente il mio pensiero

moonlit ha scritto:quante seghe mentali.

un po' come dire che la trilogia del dollaro di sergio leone è una cagata perchè non è storicamente accettabile e si muove per stereotipi.

ma avete presente cosa sia il cinema?

anche nel caso in cui si vogliano fare "analisi" più approfondite, tarantino è il regista meno adaqtto da prendere in considerazione.

Visto ieri sera nella versione italiana, purtroppo dalla metà in poi mi si sono fumati i sottotitoli e ho capito solo a grandi linee...
Detto questo, a me è piaciuto parecchio, anche se è vero che alcune scene sono leggermente noiose.