Inviato: 10 febbraio 2007 13:13
necessario no, utile sì...Satanika ha scritto: è necessario che il cinema italiano smetta di doppiare i iflm.
Pagina 3 di 3
Inviato: 10 febbraio 2007 23:28
Satanika ha scritto: è necessario che il cinema italiano smetta di doppiare i iflm.
A PATTO DI METTERE ALMENO I SOTTOTITOLI IN LINGUA ORIGINALE E IN INGLESE
Però non toccatemi cartoni : la voce dell' Homer simpson "italiano" ( che è anche quella di eddie murphy ) è superba
Inviato: 13 febbraio 2007 15:35
Frank In Black ha scritto: Però non toccatemi cartoni : la voce dell' Homer simpson "italiano" ( che è anche quella di eddie murphy ) è superba
e' praticamente identica all'originale
cmq alcune volte (vedi Amendola con Stallone, il buon Sly ha una voce da sturacesso!) il doppiaggio aggiunge qualcosa ai personaggi a discapito, pero', dell'intero film
io ho visto Bruce Lee in cinese con sottotitoli in inglese ed e' tutt'altra cosa
Inviato: 15 febbraio 2007 20:04
Frank In Black ha scritto: A PATTO DI METTERE ALMENO I SOTTOTITOLI IN LINGUA ORIGINALE E IN INGLESE
Però non toccatemi cartoni : la voce dell' Homer simpson "italiano" ( che è anche quella di eddie murphy ) è superba
non sapevo fosse lo stesso doppiatore...
Inviato: 15 febbraio 2007 20:07
Grampasso ha scritto: non sapevo fosse lo stesso doppiatore...
:dho:
Inviato: 15 febbraio 2007 20:37
Grampasso ha scritto: non sapevo fosse lo stesso doppiatore...
Inviato: 30 marzo 2007 00:49
Inviato: 30 marzo 2007 11:21
mah... forse qualche volte bisognerebbe anche avere il coraggio di fermarsi...
Inviato: 30 marzo 2007 12:56
anche con gli ormoni...Grampasso ha scritto: mah... forse qualche volte bisognerebbe anche avere il coraggio di fermarsi...