EmptyWords ha scritto:
Beh, che non ti piacciano i Rush mentre un gruppo tra i loro discendenti sì
Poi, hanno fatto 17 dischi, difficile che ti piaccia solo "2112" quando almeno i due successivi sono molto simili..
Vi posto la traduzione della title-track di 2112:
In riconoscimento al genio di Ayn Rand
Anonimo, 2112
Giaccio sveglio, guardando la desolazione di
Megadon. La citta' ed il cielo diventano uno,
unendosi in un tutto unico, un vasto mare di grigio
ininterrotto. Le Lune Gemelle, due sfere pallide che
tracciano la loro via nel cielo color acciaio.
Pensavo di fare una bella vita qui, chiudendomi
nella mia macchina tutto il giorno, quindi guardando
la TempioVisione o leggendo il TempioGiornale la
sera. Il mio amico Jon ha sempre detto che e'
meglio qui che sotto le cupole atmosferiche dei
Pianeti Esterni. Abbiamo avuto la pace dal 2062,
quando i pianeti sopravvissuti furono uniti sotto la
Stella Rossa della Federazione Solare. I meno
fortunati ci diedero qualche nuova luna. Credevo
a cio' che mi veniva detto. Pensavo fosse una
buona vita, pensavo di essere felice.
Poi trovai qualcosa che avrebbe cambiato tutto
questo..."
2112
I. Overture
Ed i miti erediteranno la terra.
II. I Templi di Sirinx
..."Le massicce mura grigie dei templi si ergono
dal cuore di ogni citta' della Federazione. Sono
sempre stato intimorito da loro, al pensiero che ogni
singola parte di ogni vita viene regolata e diretta
da li' dentro! I nostri libri, la nostra musica, il nostro
lavoro e il divertimento vengono decisi dalla benevola
saggezza dei sacerdoti..."
Ci siamo presi cura di ogni cosa
Le parole che leggi, le canzoni che canti
Le immagini che recano piacere ai tuoi occhi.
Uno per tutti e tutti per uno
Lavoriamo insieme come figli comuni
Senza bisogno di chiedere come o perche'.
Noi siamo i Sacerdoti, dei Templi di Sirinx
I nostri grandi computer riempiono le sacre sale
Noi siamo i Sacerdoti, dei Templi di Sirinx
Tutti i doni della vita sono racchiusi tra le nostre mura.
Guarda intorno questo mondo che abbiamo costruito
L'uguaglianza e' la merce che vendiamo
Vieni ed unisciti alla Confraternita dell'Uomo
Oh che bel mondo soddisfatto
Lascia che le bandiere sventolino spiegate
Tieni la Stella Rossa orgogliosamente alta in mano.
Noi siamo i Sacerdoti, dei Templi di Sirinx
I nostri grandi computer riempiono le sacre sale
Noi siamo i Sacerdoti, dei Templi di Sirinx
Tutti i doni della vita sono racchiusi tra le nostre mura.
III. Scoperta
..."Dietro la mia amata cascata, nel piccolo antro
nascosto sotto la caverna, la trovai.
Spazzolai via la polvere degli anni, e la presi,
tenendola delicatamente tra le mani. Non avevo idea
di cosa potesse essere, ma era bella"...
..."Imparai a far scorrere le mie dita sulle corde, e a
girare le chiavette per farle suonare differentemente.
Come agitai le corde con l'altra mano, produssi
i miei primi suoni armoniosi, e presto la mia musica!
Come era diversa dalla musica dei Templi!
Non potevo aspettare a dirlo ai sacerdoti!..."
Cosa puo' essere questa strana diavoleria?
Quando la tocco, emette un suono
Ha delle corde che vibrano e producono musica
Cosa puo' essere questo oggetto che ho trovato?
Guarda come canta, come un cuore triste
E gioiosamente grida il suo dolore
Accordi che sia alzano come una montagna
O note che cadono gentilmente, come la pioggia.
Non vedo l'ora di condividere questo nuovo portento
Tutta la gente vedra' la sua luce
Lasciandoli fare la propria musica
I Sacerdoti loderanno il mio nome questa notte.
IV. Presentazione
..."Nell'improvviso silenzio quando finii di suonare,
Alzai lo sguardo su un circolo di torvi, inespressivi
volti. Padre Brown si alzo' in piedi, e la sua
voce sonnolenta echeggio' attraverso la silente
Sala del tempio."...
..."Invece della gioia riconoscente che mi aspettavo,
ci furono parole di netto rifiuto! Invece di
lodi, cupi rimproveri. Vidi sconvolto e inorridito
Padre Brown gettare in terra il mio prezioso
strumento per distruggerlo sotto i suoi piedi..."
So che e' molto insolito
Venire da voi in questo modo
Ma ho trovato un antico miracolo
Ho pensato che avreste dovuto conoscerlo
Ascoltate la mia musica
E sentite cosa puo' fare
C'e' qualcosa qui forte come la vita
So che l'accetterete
Si, lo conosciamo, non e' nulla di nuovo
E' solo una perdita di tempo
Non abbiamo bisogno di sistemi antichi
Il mondo sta progredendo
Un altro giocattolo che aiuto' a distruggere
L'antica razza umana
Dimentica il tuo stupido capriccio
Non rientra nel piano.
Non posso credere a cio' che dite
Queste parole non possono essere vere
Il nostro mondo potrebbe usare questa meraviglia
Pensate solamente a cosa potremmo farne.
Ascoltate la mia musica
E sentite cosa puo' fare
C'e' qualcosa qui forte come la vita
So che l'accetterete
Non annoiarci ancora
Abbiamo il nostro lavoro da fare.
Pensa solamente alla media degli uomini
Che se ne farebbero secondo te?
Un altro giocattolo che aiuto' a distruggere
L'antica razza umana
Dimentica il tuo stupido capriccio
Non rientra nel piano.
V. Oracolo: il Sogno
..."Spero sia stato un sogno, ma perfino ora tutto
mi sembra cosi' vivido. Vedo ancora chiaramente
la mano dell'oracolo che mi chiamava, immobile
sulla sommita' della scalinata"...
..."Vedo ancora l'incredibile bellezza delle citta'
scolpite, ed il puro spirito dell'uomo rivelato
nelle vite e nei lavori di questo mondo. Fui
sopraffatto dalla meraviglia e dalla comprensione
quando vidi un cosi' differente modo di vivere, un
modo che era stato distrutto dalla Federazione molto
tempo fa. Solo ora capisco come la vita sia divenuta
senza scopo con la perdita di queste cose..."
Vagavo verso casa per strade silenziose
E caddi in un sonno irrequieto
Fuga dai regni oltre la notte
Sogno, puoi mostrarmi la luce?
Sono sulla cima di una scala a spirale
Un oracolo mi si para davanti
Egli mi conduce lontano anni luce
Attraverso notti astrali, giorni galattici
Vedo il lavoro di mani esperte
Migliorare questa strana e meravigliosa terra
Vedo la mano dell'uomo alzarsi
Con la mente affamata e gli occhi aperti
Lasciarono il pianeta molto tempo fa
L'antica razza ancora impara e cresce
Il loro potere cresce con il forte intento
Di reclamare la patria a cui appartenevano
Una Patria, per distruggere i Templi...
Una Patria, per cambiare..
VI. Soliloquio
..."Non ho lasciato la caverna da giorni, ormai, e'
divenuta l'ultimo rifugio nella mia totale disperazione.
Ho solo la musica della cascata a confortarmi ora.
Non posso piu' vivere sotto il controllo della
Federazione, ma non c'e' posto dove andare. La mia
ultima speranza e' che nella morte io possa passare
nel mondo del mio sogno, e alla fine trovare la pace.
Il sonno e' ancora nei miei occhi
Il sogno e' ancora nella mia testa
Sospiro e sorrido tristemente
E mi stendo per un po' sul letto
Spero che questo possa rimanere
E non sparire come tutti i miei sogni
Penso solo a cosa potrebbe essere la mia vita
In un mondo come quello che ho visto
Non penso che potro' tirare avanti
Questa vita fredda e vuota
Oh... noo.
Il mio animo e' sprofondato nella disperazione
La mia linfa vitale sgocciola via...
VII. Gran Finale
Attenzione: a tutti i Pianeti della Federazione Solare
Attenzione: a tutti i Pianeti della Federazione Solare
Attenzione: a tutti i Pianeti della Federazione Solare
Abbiamo assunto il controllo.
Abbiamo assunto il controllo.
Abbiamo assunto il controllo.
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Credo sia un testo bellissimo, di un antiutopismo molto originale per i Seventies, un frutto amaro nell'epoca del sorriso. Apprezzabile per l'originalità a prescindere dalla nostra visione politica.
Molti dei lavori dei Rush hanno le liriche firmate o ispirate alla penna di Any Rand, ma in questo lavoro io trovo un'ambientazione affine anche a "1984" (orwell) o a "Brave New World", mi ha sempre impressionato il cambio di tema da "Rush" (il primo album omonimo della band) a "Fly By Night", non solo a livello di struttura melodica, ma anche di profondità sociale:
Da una felicità rockettara perfettamente nel clichè del periodo, ad un'ombrosa ritrosità, molto più vicina agli esteti annoiati del Prog o all'ambiente stregonesco del metal nascente.
Forse il cambio di batterista e l'arrivo di neil Peart ha stravolto la situazione (per me in meglio, ma andiamo nel soggettivo)
:twist: 
:twist: 
