Metal.it Forum

L'adoro.....

L'avete mai visto? Geniale.....la scena immediatamente dopo il lancio del missile è storica.....

Fantasticamente meglio in lingua originale

Fox Mulder ha scritto: Fantasticamente meglio in lingua originale

Questo manco da dirlo....Blues Brothers, Spies Like Us, National Lampoon's Vacation, Animal House....sono TUTTI da vedere rigorosamente in lingua originale, altrimenti ci si perde metà del piacere del film!

Ma partiamo dal presupposto che non tutti sono in grado di capire un Chevy Chase o un Dan Aikroid (per non dire un John Belushi....) così fluidamente da potersi godere un film.....io Blues Brothers in lingua originale me lo godo da schizzi multipli, uno che capisce l'inglese meno bene si fa due coglioni così e allora meglio che se lo guardi in italiano....

Sicuramente.
Chase poi non ha mai avuto successo(a differenza degli USA) qua in Italia proprio per la difficoltà di trasporre la sua comicità.
La scena del esame in "Spie come noi" è fantastica comunque

Erotic.Nightmares ha scritto: L'adoro.....

L'avete mai visto? Geniale.....la scena immediatamente dopo il lancio del missile è storica.....

L'ho preso dopo che l'hai consigliato sul thread di Top Secret, devo ancora vederlo, presto ti aggiorno