Metal.it Forum

Partendo dal presupposto che film e libro sono due media differenti ed è impossibile ripetere su pellicola tutto quello che viene scritto in un libro, quali sono secondo voi le trasposizioni cinematografiche meglio riuscite e quelle invece che non c'azzeccano un cazzo?

Toh via, sono magnanimo, insieme ai libri potete metterci pure i fumetti.

sin city

Shining

ma dite per lo meno se vi è piaiciuto o meno, cazzo



quello di sairus lo capisco dagli smile, quello di cory no

Vado a ricordanza.

Tra quelle riuscite:

Stand By Me
Harry Potter(tutta la saga)
Into The Wild
Chocolat
Il Signore Degli Anelli
300

Non riuscite:

IT
Io sono leggenda
Dracula
Il piacere(pure il libro non mi aveva fatto impazzire, ma meglio del film)

Jem7 ha scritto: Partendo dal presupposto che film e libro sono due media differenti ed è impossibile ripetere su pellicola tutto quello che viene scritto in un libro, quali sono secondo voi le trasposizioni cinematografiche meglio riuscite e quelle invece che non c'azzeccano un cazzo?

Toh via, sono magnanimo, insieme ai libri potete metterci pure i fumetti.

tempo fa di ritrono da nn ricordo dove ascoltavo la radio e si parlava proprio di questo argomento, pari pari a come l'hai presentato tu
avevo pensato anche di aprire un topic...

cmq

meglio riuscite "il signore degli anelli" / "febbre a 90°"

peggio riuscite "shining"

credo che la miglior trasposizione sia "Stalker" tratto da un romanzo Russo.
Il film non è affatto semplice comunque...

i peggiori invece sono TUTTI quelli ispirati ai racconti di P K Dick

Fra le migliori direi senza dubbio Le ali della libertà (perfino migliore del racconto), Fight Club e Rosemary's Baby, Misery non deve morire, Arancia Meccanica.

Fra le peggiori direi il 90% della roba di King (c'è solo l'imbarazzo della scelta), Io sono leggenda e Daredevil.

Sono rimasto basito nel leggere alcuni post precedenti però

Mi limito per ora a segnalare gli ultimi visti:
Ottimamente riuscito "Revolutionary road", anche se non ho ancora letto il libro (ma lo farò presto), mi ha colpito molto e i temi sollevati dal libro emergono molto bene.

Pessimamente riuscito "La bussola d'oro", ci tenevo perchè è una trilogia a tratti geniale, che tratta temi scottanti (e infatti non sono mancate le polemiche della chiesa) e costruisce un mondo fantastico. Inguardabile al cinema, il finale poi è qualcosa da denuncia.

Squall ha scritto: Mi limito per ora a segnalare gli ultimi visti:
Ottimamente riuscito "Revolutionary road", anche se non ho ancora letto il libro (ma lo farò presto), mi ha colpito molto e i temi sollevati dal libro emergono molto bene.[/B]

Non l'hai letto però i temi sollevati dal libro emergono bene?

Squall ha scritto: Mi limito per ora a segnalare gli ultimi visti:
Ottimamente riuscito "Revolutionary road", anche se non ho ancora letto il libro (ma lo farò presto), mi ha colpito molto e i temi sollevati dal libro emergono molto bene.

ti avverto, Woland prenderà nota di questa considerazione e la userà contro di te quando meno te lo aspetti

scusate, non ho specificato

Arancia Meccanica
Fight Club
Shining

tra i meglio riusciti. Tra i peggiori di certo

It

moonlit_knight ha scritto:

ti avverto, Woland prenderà nota di questa considerazione e la userà contro di te quando meno te lo aspetti

Dovete morire... il libro è praticamente un classico, e come tale i temi di base sono noti e dichiarati.

Quanti di voi stronzi conoscono i significati e i valori perpetrati da Collodi o Dickens e quanti di voi stronzi hanno effettivamente letto Pinocchio o Le avventure di Oliver Twist?

Squall ha scritto: Quanti di voi stronzi conoscono i significati e i valori perpetrati da Collodi o Dickens e quanti di voi stronzi hanno effettivamente letto Pinocchio o Le avventure di Oliver Twist?

io, stronzo, non li ho letti.

ma non mi metto a dissertare su eventuali film tratti da quei libri, lanciandomi, di conseguenza, in paragoni fra il film e un libro che NON HO letto... il punto è tutto lì

moonlit_knight ha scritto: io, stronzo, non li ho letti.

ma non mi metto a dissertare su eventuali film tratti da quei libri, lanciandomi, di conseguenza, in paragoni fra il film e un libro che NON HO letto... il punto è tutto lì

ma quale disertazione, per me avete un po' di confusione...
devo leggere il libro di Dickens per poter dire che il tema dello sfruttamento minorile durante la rivoluzione industriale è ben affrontato nel film di Polanski?

ora che ci penso... 2 tra i miei film preferitissimi (fight club, sin city) vengono da libri\fumetti

a questi accosterei forse l'avvocato del diavolo, ma non so... e poi non mi pare venga da un libro!

ho visto tanti film,ma non ho letto i libri

pero ricalcano bene la storia del libro

lelets ha scritto: ho visto tanti film,ma non ho letto i libri

pero ricalcano bene la storia del libro

a,cazzo dimenticavo alcuni libri di fantascienza veramente grandiosi i cui rispettivi film fanno realmente pena:

-Dune-Non a causa di Lynch
-Starship Troopers-Simpatico ma nulla più
-Io sono leggenda-In realtà "Occhi bianchi sul pianeta terra " era discreto

intanto dico quelli che mi vengono in mente, anche perchè son sicuro che di alcuni libri ignoro che ne esista un film, e di alcuni film ignoro siano presi da libri

il signore degli anelli secondo me non poteva essere fatto meglio di così, magari non perfetto, ma è il massimo che poteva essere fatto.

il nome della rosa è fatto bene, da quanto mi ricordi. anzi, non ci sono le paginate di descrizioni che tanto piacciono a eco



rovine: bel libro angosciante, film di merda che lo sarebbe stato pure se non fosse stato tratto dal libro


guida galattica per autostoppisti: carino il film, ma per metà o quasi è inventato

Fox Mulder ha scritto: a,cazzo dimenticavo alcuni libri di fantascienza veramente grandiosi i cui rispettivi film fanno realmente pena:

-Dune-Non a causa di Lynch
-Starship Troopers-Simpatico ma nulla più
-Io sono leggenda-In realtà "Occhi bianchi sul pianeta terra " era discreto

Occhi bianchi sul pianeta terra si, era venuto davvero bene.....

"Le Ceneri Di Angela", libro di Frank McCourt e film di Alan Parker. Bellissimi entrambi.

"The Commitments", libro di Roddy Doyle e film sempre di Parker. Bello il libro e fantastico il film (il libro è molto più scarno).

Jem7 ha scritto:
guida galattica per autostoppisti: carino il film, ma per metà o quasi è inventato

il film della guida è carino, il vero difetto è il finale consolatorio che non fa assolutamente parte dello stile di adams

La Nona Porta, tratto da il Club Dumas di Perez-Reverte.

Nel film manca una sotto-trama in parallelo con le vicende narrate nei Tre Moschettieri di Dumas (da qui il titolo del libro) ma la sua rilevanza all'interno della caccia-al-libro è marginale.

In ogni caso è un ottimo esempio in cui è interessante sia leggere il libro che vedere il film, perchè ciascuno arricchisce la storia a modo suo, cosa che invece non succede per Arancia Meccanica in cui la trama e lo svolgimento dei fatti non cambia di una virgola.