Metal.it Forum

OT

ora..... e qui chiedo l' immenso aiuto di cineasti del calibro di renxy o del franzi:

in quale vecchio film (anni 80/90?) presumibilmente horror c' era una parte dove un ragazzo con il pallino della regia voleva fare un film horror con proprio abramo lincoln come protagonista?

Vlad ha scritto:

phpBB [video]

Mah...

E' un ritratto comunque meno assurdo del Lincoln che vuole bene ai neri come fratelli.

Io sto leggendo "Unholy night" dello stesso autore ed e' pazzesco.

Appena finisco, mi metto sotto con quello su Lincoln

c'è anche burton dietro a tutto ciò...

Vlad ha scritto: in quale vecchio film (anni 80/90?) presumibilmente horror c' era una parte dove un ragazzo con il pallino della regia voleva fare un film horror con proprio abramo lincoln come protagonista?

Non vorrei dire una sciocchezza ma dovrebbe essere " President's Day" ; mentre per quanto riguarda questo film nuovo secondo me il tema dei "Cacciatori di Mostri "è super utilizzato quindi molto scontato basti pensare a film e telefilm come :Blade,Van Helsing,Buffy,Supernatural,Ghostraider, Drive Angry, Constantine,Dylan Dog ecc. In sostanza non mi attira neanche un po.

IlGiullare ha scritto:

Vlad ha scritto: in quale vecchio film (anni 80/90?) presumibilmente horror c' era una parte dove un ragazzo con il pallino della regia voleva fare un film horror con proprio abramo lincoln come protagonista?

Non vorrei dire una sciocchezza ma dovrebbe essere " President's Day" ; mentre per quanto riguarda questo film nuovo secondo me il tema dei "Cacciatori di Mostri "è super utilizzato quindi molto scontato basti pensare a film e telefilm come :Blade,Van Helsing,Buffy,Supernatural,Ghostraider, Drive Angry, Constantine,Dylan Dog ecc. In sostanza non mi attira neanche un po.

Il libro invece e' parecchio bellino: ha delle trovate geniali (e spero siano presenti nel film)...

rabe ha scritto: Il libro invece e' parecchio bellino: ha delle trovate geniali (e spero siano presenti nel film)...

Non ho avuto il piacere di leggerlo,mi sai dire chi è l'autore e il titolo è lo stesso? Lo cercherò nella mitica biblioteca

IlGiullare ha scritto:

rabe ha scritto: Il libro invece e' parecchio bellino: ha delle trovate geniali (e spero siano presenti nel film)...

Non ho avuto il piacere di leggerlo,mi sai dire chi è l'autore e il titolo è lo stesso? Lo cercherò nella mitica biblioteca

L'autore si chiama Seth Grahame-Smith, ed e' da poco uscito "Unholy night", che parla dei Re magi e della nascita di Cristo ( )...
Io l'ho conosciuto proprio grazie a quest'ultimo, perche' se ne parlava sul sito di Zio Chuck...
Credo che Vampire hunter sia gia' stato tradotto in italiano, mentre per Unholy night (che consiglio) non credo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Seth_Grahame-Smith

a parte che del film non me ne importa nulla... grande mossa della traduzione, chiamarlo "la leggenda del cacciatore di vampiri"...

Sì infatti...

Kowalsky ha scritto:a parte che del film non me ne importa nulla... grande mossa della traduzione, chiamarlo "la leggenda del cacciatore di vampiri"...

Hanno colpito ancora.
I traduttori sono un cancro della societa'.

rabe ha scritto:

IlGiullare ha scritto:

rabe ha scritto: Il libro invece e' parecchio bellino: ha delle trovate geniali (e spero siano presenti nel film)...

Non ho avuto il piacere di leggerlo,mi sai dire chi è l'autore e il titolo è lo stesso? Lo cercherò nella mitica biblioteca

L'autore si chiama Seth Grahame-Smith, ed e' da poco uscito "Unholy night", che parla dei Re magi e della nascita di Cristo ( )...
Io l'ho conosciuto proprio grazie a quest'ultimo, perche' se ne parlava sul sito di Zio Chuck...
Credo che Vampire hunter sia gia' stato tradotto in italiano, mentre per Unholy night (che consiglio) non credo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Seth_Grahame-Smith

Grazie mille,lo cercherò sicuramente anche le letture in lingua originale son molto belle

IlGiullare ha scritto: Grazie mille,lo cercherò sicuramente anche le letture in lingua originale son molto belle