Metal.it Forum

Qual è il doppiatore che più vi piace?
Avete TRE scelte, ho inserito una lista di 20 voci, dai più storici agli attuali...ce ne sono una marea quindi mi spiace per i valevoli che ho lasciato fuori

ho messo accanto al nome dei personaggi o attori per farvi inquadrare immediatamente di chi si tratta, ma sappiate che sono voci che avete sentito o sentite quotidianamente alla radio, pubblicità, film, cartoni ecc ecc


pS: ho lasciato fuori dalla lista due nomi come Emilio Cigoli (John Wayne, Gregory Peck, Gary Cooper, Clark Gable e altri 500 mila) e Giuseppe Rinaldi (Paul Newman, Rock Hudson, Jack Lemmon, Peter Sellers, Marlon Brando ed altri 500 mila) perchè nettamente fuori concorso per manifesta superiorità

la mia ragazza mi odia perchè in ogni serie tv che guarda le collego le voci ad altri personaggi e dice che gliele rovino...
ultimamente sento ovunque i doppiatori di "Walking dead", ne "I guardiani della galassia" ci sono Rick e Daryl, oltre a Merl che vabbè, ha proprio lo stesso attore.
ci penso su bene, ma già qualche idea ce l'ho.

comunque sondaggio del decennio.

Squall ha scritto:la mia ragazza mi odia perchè in ogni serie tv che guarda le collego le voci ad altri personaggi e dice che gliele rovino...
ultimamente sento ovunque i doppiatori di "Walking dead", ne "I guardiani della galassia" ci sono Rick e Daryl, oltre a Merl che vabbè, ha proprio lo stesso attore.
comunque sondaggio del decennio.

sono desolato, non ho potuto associare e/o inserire doppiatori di seguitissime serie tv attuali (boh...lost? fringe? quella delle spade?) poichè non seguendole non ne conosco mezza

Non per criticare, ma mancano almeno Nando Gazzolo e Pino Insegno

votato
Pino Locchi
Glauco Onorato
Renato Mori

insegno lo avevo messo ma...più di 20 voci non potevo inserire
gazzolo m'è sfuggito...cmq sempre 20 so'

Ah, c'è il limite alle opzioni. Ok.

Vado sui classici: Accolla, Mori, Amendola.

porca troia mi sono accorto adesso di non aver messo carlo valli (robin williams)
maremma merda
vabbè, faremo un torneo

un altro che manca (non per fartene una colpa ma per menzionarlo in quanto grande) è il mitico Michele Kalamera .

porco cazzo ispettore callaghan, ho pure visto ieri sera coraggio fatti ammazzare
so' troppi

sono contro il doppiaggio
secondo me in Quark gli animali dovrebbero parlare con la loro voce originale, così finalmente in Italia si imparerebbe a ruggire

direi che innanzitutto manca proietti.
però listone cazzo.

"vac a fa na pisciat' e c' penz" -cit-

a parte malaspina che non ricordo, mi piacciono tutti. l'idea dei riferimenti è fenomenale.

comunque, Giannini, Musy e Accolla

madò tutti

Graz ha scritto:

Squall ha scritto:la mia ragazza mi odia perchè in ogni serie tv che guarda le collego le voci ad altri personaggi e dice che gliele rovino...
ultimamente sento ovunque i doppiatori di "Walking dead", ne "I guardiani della galassia" ci sono Rick e Daryl, oltre a Merl che vabbè, ha proprio lo stesso attore.
comunque sondaggio del decennio.

sono desolato, non ho potuto associare e/o inserire doppiatori di seguitissime serie tv attuali (boh...lost? fringe? quella delle spade?) poichè non seguendole non ne conosco mezza

no ma in genere il livello è un po' più basso, però sto notando questo fenomeno che alcuni diventano famosi con quelle e poi acquistano importanza anche al cinema; se dovessi aggiungere alla tua lista citerei giusto Stefano de Sando (che doppia Bryan Craston in "Breaking bad" ed è subentrato ad Amendola per De Niro), e Roberto Pedicini (famoso per Kevin Spacey, in "Walking dead" fa il governatore e faceva la pubblicità della... Audi?).

i miei voti a
Pino Insegno: l'uomo ovunque, perfetto per la pubblicità del Dixan quanto per fare il Re di Gondor... quando lo vedi in TV vorresti solo sfondargli il sorriso e quell'accento romanaccio del cazzo a cartoni, però qualsiasi merda doppi, è perfetto.
Francesco Pannofino: pure qui, nonostante si applichi lo stesso effetto su George Clooney, il timbro è un altro di quelli che riconosci all'istante, e poi in Boris è grande.
Claudio Capone: minchia la voce. da piccolo avrò visto mille documentari di Quark ed è semplicemente troppo bello da ascoltare.

accolla, lionello, amendola

che oltre a doppiare hanno contribuito a caratterizzare i personaggi che si sono portati dietro tutta la vita

ma no mi hai tolto Insegno da sotto i denti...

Squall ha scritto: Francesco Pannofino: pure qui, nonostante si applichi lo stesso effetto su George Clooney, il timbro è un altro di quelli che riconosci all'istante, e poi in Boris è grande.

però ecco lui lo preferisco come attore

Joe_Caltotip ha scritto:accolla, lionello, amendola

che oltre a doppiare hanno contribuito a caratterizzare i personaggi che si sono portati dietro tutta la vita

e poi ricordiamo pure che amendola ha fatto de niro e soprattutto tomas milian (il quale ha sempre sostenuto che pur apprezzandolo era in grado di recitare bene in italiano)..

Squall ha scritto:ma no mi hai tolto Insegno da sotto i denti...

te lo rimetto vai tanto malaspina piace solo a me

Iansante, pannofino, Giannini.

Ferruccio, Glauco e Luca Ward

Ward perchè è perfetto, Pannofino perchè ha la voce che mi piace di più, Giannini perchè Al Pacino è Giannini.

Giannini per distacco con molta scioltezza sul resto del mondo

Locchi, Amendola, Giannini. Un trio atomico.

La scuola dei doppiatori italiani è famosa in tutto il mondo, abbiamo il TOP assoluto. In nessun'altra nazione al mondo ci sono doppiatori come i nostri. Relativamente ai telefilm, quando non uscivano millemilioni di serie televisive e c'era il tempo per tradurle e doppiarle a dovere la recitazione era spesso infinitamente migliore rispetto all'originale. Ora escono migliaia di puntate, le traducono dimmerda, le doppiano di fretta e quindi le versioni originali di solito sono nettamente meglio. Ma un tempo col cazzo. Provate a guardarvi, per dire, l'A-Team in lingua originale e poi confrontatelo coi nostri doppiaggi. Altra storia proprio.

Amendola (che scrivere solo Sly come riferimento, proprio da te che sei suo conterraneo, contando che è stato uno dei più riconoscibili, fa di te una brutta persona. Sappilo. ), Lionello e Giannini.
Perchè sono quelli più di spessore, imho.
Ma sono tutti bravi. Ha ragione culetto.

Io Insegno non lo sopporto, è dozzinale.

Cmq non so se lo sapevate, ma stanno ridoppiando un sacco di film perché ovviamente, negli originali, l'audio non era HD quindi, per i blue ray hanno bisogno di nuove tracce.
Hanno già ridoppiato il padrino, lo squalo e indiana jones, per esempio.


Altro motivo per cui odio Insegno

Sondaggio stupendo! Adoro quasi tutte le voci degli attori storici.
La cosa che infatti mi irrita è quando cambiano la voce ad un attore da un film all'altro, soprattutto se storiche, fanno perdere tantissimo!
Certo, in alcuni casi sono obbligati quando nello stesso film mettono due attori che solitamente hanno lo stesso doppiatore

Miei voti:

Amendola, il numero 1! Come mai hai indicato solo Stallone? Ha fatto anche De Niro e Dustin Hoffman (e in parte Al Pacino)...
Ward. Ha fatto un numero incredibile di attori! Oltre a quelli indicati vanno aggiunti Samuel L Jackson, Kevin Bacon, Robert Downey Jr, Hugh Grant...)
Accolla, perchè Homer senza di lui renderebbe nemmeno la metà.

Fra i non inlcusi mi piacciono molto Roberto Chevalier (Tom Cruise-Tom Hanks) e Roberto Pedicini (Kevin Spacey, Jim Carrey).

Ktulu ha scritto:Sondaggio stupendo! Adoro quasi tutte le voci degli attori storici.
La cosa che infatti mi irrita è quando cambiano la voce ad un attore da un film all'altro, soprattutto se storiche, fanno perdere tantissimo!
Certo, in alcuni casi sono obbligati quando nello stesso film mettono due attori che solitamente hanno lo stesso doppiatore

Miei voti:

Amendola, il numero 1! Come mai hai indicato solo Stallone? Ha fatto anche De Niro e Dustin Hoffman (e in parte Al Pacino)...
Ward. Ha fatto un numero incredibile di attori! Oltre a quelli indicati vanno aggiunti Samuel L Jackson, Kevin Bacon, Robert Downey Jr, Hugh Grant...)
Accolla, perchè Homer senza di lui renderebbe nemmeno la metà.

Fra i non inlcusi mi piacciono molto Roberto Chevalier (Tom Cruise-Tom Hanks) e Roberto Pedicini (Kevin Spacey, Jim Carrey).

Roberto Chevalier è un genio perchè riesce a dare espressività e credibilità perfino a Tom Cruise

Tra questi Onorato, Sorrentino e Fiorentini (ma è stata dura).

Tra quelli non in lista mi piacciono molto Stefano De Sando e Christian Iansante.

Ivo De Palma.
Romano Malaspina.

Musy, Accolla e De Palma.

Insegno è fantastico, il problema è che essendo abbastanza presente in tv, quando ti accorgi che un attore è doppiato da lui automaticamente scompare l'attore e te lo immagini con la faccia di Insegno (a me è successo con "Max Payne")

Comunque ho votato Onorato - Insegno - Accolla.

Ah, manca anche Enrico Maria Salerno (l'indimenticabile Clint della Trilogia del dollaro di Leone, per dirne una).

Sapientoni, ho messo solo stallone perché ritenevo che lo conoscessero pressoché tutti. Mentre sa una sega la gente normale chi sia Sandro acerbo

ma donne non esistono?

Luca Ward, Francesco Pannofino e Tonino Accolla.

Ma solo perchè manca Ivo de Palma.

Squall ha scritto: Pino Insegno: l'uomo ovunque, perfetto per la pubblicità del Dixan quanto per fare il Re di Gondor... quando lo vedi in TV vorresti solo sfondargli il sorriso e quell'accento romanaccio del cazzo a cartoni, però qualsiasi .

quotone di febbraio