Mordred ha scritto:E' stato doppiato in italiano?
se vabbè...figurarsi se è arrivato qui
HAHAHAHAHAHHAHAHAH, doppiato in italiano hai detto? HAHAHAHAHAHAH!
Senti, ringrazia che ci hanno fatto la grazia di distribuire "The Protector", che è già tanto per noi italiani che oltre i Vanzina non andiamo.
Forse, ma dico forse, c'è una flebile speranza di vederlo pubblicato in italia, ovviamente DTV, dal momento che questo film è talmente una figata che persino i critici cinematografici occidentali con gli occhiali montati in corno, la pashmina e la barba si sono espressi favorevolmente; addirittura pare che abbia fatto sfaceli al Sundance. Il Sundance, cazzo, il festival che ha lanciato l'argutissimo "Juno".
La verità è che questo film fa quello che Lar$ voleva compiere con "Load"; distrugge il sistema dall'interno. Finge di proporre una rilettura esteticamente impeccabile dei film di violenza e, mentre lo studioso del DAMS si masturba furiosamente sprecando i paragoni con "Old Boy" e Coppola, "The Raid" gli riempie subliminalmente l'80% della pellicola con botte e sparatorie (esplosioni poche, che costano un sacco di soldi ed uccidono troppe comparse).
Comunque, la copia comunemente disponibile è parlata in Indonesiano, sottotitolata in una lingue piena di cerchietti (Thai? Indi? Sanscrito?) che riempie buona parte della metà inferiore dello schermo ed, in ulteriore sovraimpressione, puoi trovare la traccia dei sottotitoli in inglese (ovviamente bianco su bianco) tradotti da un impiegato del catasto Pakistano in pausa pranzo; c'è da dire che i dialoghi non sono esattamente scritti da Coleridge, quindi non credo che avrai problemi a meno che tu non trovi di difficile comprensibilità i testi dei Manowar.
ça va sans dire, tutto ciò ne aumenta la godibilità ed l'aura di culto.
Non c'è niente di meglio di 100 minuti di parlato Indonesiano per farti passare una serata soddisfacente.
in quanto se anche volessi fare un incontro rientrerei nella categoria di peso dedicata.
)
