Nicolai Lilin

[GAMMAgAY]

ma il film....
quale cagata paurosa è riuscito a tirare fuori quella merda di salvatores.

per capire: è brutto rispetto al libro o fa schifo come film a prescindere?

entrambe black.

[Black Voyage]

ma il film....
quale cagata paurosa è riuscito a tirare fuori quella merda di salvatores.

per capire: è brutto rispetto al libro o fa schifo come film a prescindere?

entrambe black.

vabbeh, cmq è l'ultima proiezione del cineforum dove ho l'abbonamento
a fine aprile lo vedo e saprò dire

[Erlik_khan]

Gamma, non hai risposto alla mia domanda.. starda

[Attila]

Visto
Brutto e deludente
Poteva approfondire, spiegare, non so mettere una voce narrante
Manca tutto e soprattutto..... E' un altro libro

[Ank]

Manca tutto e soprattutto..... E' un altro libro

Potevi scrivere anche solo questo....

[Attila]

Anfatti
Hai finito il secondo libro? Lo trovo facilmente?

[GAMMAgAY]

Lo hai praticamente distrutto
Recitazione?

scusa erlik, mi eri sfuggito.

la recitazione non è malvagia , è sbagliata proprio la scelta degli attori. Quello che interpreta l'amico bastardo sembra muccino, per dire. anche malkovich non va bene a mio avviso. la ragazza non ne parliamo proprio.
forse solo il protagonista , in alcune sequenze, riesce ad essere "dentro", soprattutto nella seconda parte del film.
poi, mi spiegate perché non è stato tradotto in russo?

[GAMMAgAY]

non so mettere una voce narrante

per carità, ci mancava solo quello.

Manca tutto e soprattutto..... E' un altro libro

su questo pienamente d'accordo.

[Ank]

Anfatti
Hai finito il secondo libro? Lo trovo facilmente?

Nn l'ho ancora preso.
Comunque si, è abbastanza reperibile. Si chiama Caduta libera (che poi è il paragrafo finale di ES)

[Ank]

poi, mi spiegate perché non è stato tradotto in russo?

Guardati la prima intervista che ho messo all'inizio del thread, lo spiega

[Attila]

Ha ragione su tutto gamma, anche il cast non e' azzeccato
Comunque a certi il film e' piaciuto. A chi? A quelli che non hanno letto il libro
Credo sarebbe stato più onesto non dargli lo stesso titolo del libro

[Ghigliottina]

"Resta sempre il mistero che tu te spogli nella camera della fija e poi vai a scopà nella camera della madre... come me lo spieghi sto fatto?" (cit.)

no scusate... resta sempre il mistero che Lilin a sto film c'è stato dietro, e ne è uscita na merda...

[Ank]

"Resta sempre il mistero che tu te spogli nella camera della fija e poi vai a scopà nella camera della madre... come me lo spieghi sto fatto?" (cit.)

no scusate... resta sempre il mistero che Lilin a sto film c'è stato dietro, e ne è uscita na merda...

Infatti è sta cosa che mi lascia basito......

[Oste]

Nonostante sia un cazzaro per il fatto che la metà delle cose che dice sono balle (esperieza di vite sulla mafia russa, tatuatore di malavitosi ecc) è un uomo che è riuscito a creare un vero e proprio business su tali frottole tanto che ora ha programmi in tv ecc. Ciò nonostante i suoi romanzi sono ben scritti e avvincenti che mi sono piaciuti molto ed il "mondo" che lui racconta è perfetto per questo tipo di romanzi e per una trasposizione su pellicola (vedi Cronenberg). Salvatores non ci è riuscito perchè del romanzo di Lilin ha preso il contorno e giusto due spunti per accattivarsi il pubblico ma della storia nulla è rimasto. Delusione il film e delusione il Lilin business-man.

[k3kk0]

Nonostante sia un cazzaro per il fatto che la metà delle cose che dice sono balle (esperieza di vite sulla mafia russa, tatuatore di malavitosi ecc)

visto che l'ho letto da molte parti che c'è gente che dice che si è inventato quello che ha scritto, mi spieghi sta cosa?

[Ghigliottina]

Nonostante sia un cazzaro per il fatto che la metà delle cose che dice sono balle (esperieza di vite sulla mafia russa, tatuatore di malavitosi ecc)

visto che l'ho letto da molte parti che c'è gente che dice che si è inventato quello che ha scritto, mi spieghi sta cosa?

mah diciamo che sta cosa mi ha lasciato l'amaro in bocca.
cioè tu leggi il libro ed è scritto come se fosse completamente auotobiografico, e lì ti dici: "cazzo, che infanzia c'ha avuto questo".
Dopo nelle interviste viene fuori che non è autobiografico, ma un collage di cose messe assieme di esperienze dei suoi parenti e altrui.
a quel punto non capisci più quanto è inventato e quanto no.

[Attila]

Per il film dice che e' la migliore sceneggiatura, chissà le altre
Io sto dalla sua parte comunque
Anche se non sono tutte esperienze sue sono racconti veri
E il libro e' scritto bene
Racconta inoltre della deportazione di una popolazione, avvenuta nel silenzio. Gli urca inoltre avevano delle leggi etiche rare al mondo moderno, forse per questo stavano sulle balle, la loro anarchia e il senso della famiglia, la tutela di ogni membro del loro gruppo, cioè tutto quello che lo stato non fa per i suoi cittadini

[Ank]

Anche a me alcune cose sembrano strane.
Se non altro alcuni tempi non coincidono nel libro.
Lui, infatti, ha spiegato che sono i suoi ricordi, come li ha ora. Cioè molte cose sono chiaramente romanzate, ma grossolanamente le cose dovrebbero essere quelle. Bisogna solo sapere quali.

Molte cose anche nel libro sono inverosimili (il fatto che lui dica che i minorenni non sono considerati dagli uomini, ma poi gli affidano anche operazioni delicate e pericolose [vedi quando vanno a recuperare Dito, lì si fatica a capire come due minorenni riescano a tirare dentro altri adulti di quel quartiere per giunta.....diciamo che è un pò forzata]).
Ma nell'insieme anche a me piace moltissimo (sopratutto nel Respiro nel buio, quando racconta di suo nonno Nicolaj e della sua vita nella taiga, dei suoi insegnamenti sulla caccia...), e che romanzi è chiaro (sono pur sempre romanzi i suoi, e non documenti storici).
Per il film, che non ho ancora visto, già dal trailer non mi pareva del tutto chiaro che parte del libro ha preso. Poi sentendo l'intervista ho notato che hanno preso come antagonista Gagarin, che nel libro non appare poi così tanto, e con così tanta importanza (a parte nel capitolo finale, ma anche li non ha tutto sto spazio)

[Attila]

Ho letto anche il secondo 'caduta libera'
Meno bello del primo ma a me e' piaciuto anche questo
Mi piace lo stile, mi piace cosa dice e la lucida analisi degli eventi e della vita

[Ank]

Ho letto anche il secondo 'caduta libera'
Meno bello del primo ma a me e' piaciuto anche questo
Mi piace lo stile, mi piace cosa dice e la lucida analisi degli eventi e della vita

Leggiti il Rewspire nel buio.
Secondo me è più bello anche di Educazione......sopratutto la parte nella Taiga col nonno...

[Attila]

Certo
Domani lo prendo
Volevo leggerli in ordine

[Attila]

Finito anche il 3

[bandog]

il film è una merda

[Attila]

il film è una merda

Mi sembra che su questo siamo tutti d'accordo

[Coroner]

ho letto qualche pagina di anteprima su Google Libri di "Educazione Siberiana", lui scrive molto semplicemente ma gli argomenti sono molto affascinanti..credo lo comprerò

[Attila]

Ho letto anche l'ultimo
Bello anche questo
Leggili michele vedrai che ti piacciono

Condivido in pieno iquello che dice sui valori e sulla vita

[Black Voyage]

il film è una merda

Mi sembra che su questo siamo tutti d'accordo

visto finalmente
oggettivamente è un film sufficiente,
solo non doveva avere lo stesso titolo del libro perchè il libro è un'altra cosa

[Attila]

il film è una merda

Mi sembra che su questo siamo tutti d'accordo

visto finalmente
oggettivamente è un film sufficiente,
solo non doveva avere lo stesso titolo del libro perchè il libro è un'altra cosa

Senza lo stesso titolo non ci andava nessuno a vederlo

[Black Voyage]

ah beh, questo è certo! però sarebbe stato moralmente giusto dargli un altro titolo

[Blondes_are_Stupid]

Ho letto i primi tre romanzi in ordine di uscita.
Sono gradevoli, scorrevoli, ma certamente non dei capolavori.

Fa certamente riflettere che all'uscita dei primi due romanzi non sia mai stata sollevata la questione sulla natura autobiografica dei racconti, mentre dal terzo in poi, essendosi ingarbugliate le vicende narrate, Linin stesso abbia iniziato ad "ammettere" che una parte degli eventi non sia autobiografica .
Per la serie "per soldi si fa tutto, compresa la supervisione di un film che sembra tratto da un altro romanzo" .

Da' l' impressione di cavalcare l'onda del business che e' stato creato intorno alla sua immagine di autore maledetto, quindi mi rifiuto di comprare il quarto libro, perché trovo l'intera parabola intellettualmente disonesta.
per me "e' partito a razzo ed e' finito a cazzo" .