Hola!

[giopasi]

Giopasi ma che stai a dire?

e che ho letto i testi...dici che esagero...??

[Michelangelo Corsini]

Una 18enne (Come me) ascolta i sarcofago, non capisco dove sta il problema

[giopasi]

Una 18enne (Come me) ascolta i sarcofago, non capisco dove sta il problema

figurati....contento tu....incuriosice solo il fatto che una ragazza giovane abbia ascoltato da anni canzoni tipo Desecration of Virgin senza battere ciglio....io non ho parlato di "problema" ma solo di cosa effettivamente possa interessare nell'ascoltate questa musica....forse tu ascolti Venom, Bathory, Celtic Frost, Hellhammer, Mercyful Fate oppure Darkthrone, Satyricon, Behemoth, Cradle of Filth da quando hai avuto i primi peli di barba e apprezzi la loro musica....però a volte ciò che desta l'interesse è il messaggio...che poi i Sarcòfago non centrino con l'Inner Circle c'hai pure ragione......cmq

[gnoppi]

Perchè, tu pensi che abbiamo un messaggio veramente? mavalà, al 99,99% è posa (o calcolo)

[Michelangelo Corsini]

Non mi piace che molti gruppi usino testi satanici. (Tuttavia apprezzo moltissimo gruppi come Deicide, Morbid Angel, Destroyer 666 e compagnia.)
Nemmeno quelli che ne scrivono di ultra gore / splatter, tutto il giro che copia i Cannibal Corpse.

Tuttavia credo che nel Metal estremo i testi non abbiano molta importanza.

[giopasi]

guarda....io sono cresciuto in Finladia è avevo alcuni compagni, pochi a dir la verità, che si dilettavano nell'ascolto di bande locali tipo gli Impaled Nazarene, i Beherit o i Sargeist e, mi sembra di ricodare, anche gli Arcadian Nocturne...il loro interesse sui gruppi stava proprio nei testi che scrivevano...anche nell'aggressività musicale ma, visto che la similitudine musicale fra i gruppi Black nei primi anni novanta era abbastanza marcata, i testi caratterizzavano spesso il gruppo e gli davano l'originalità che li distingueva....forse non mi spiego bene, ma se è vero che comedice Gnoppi i testi sono messi a posa o con calcolo, allora vuol dire che sono anche studiati..penso un pò com fannoe tutte le bande H/M che scrivono testi raccontando qualcosa...detto questo, fai bene a non dargli importanza

[Cotlod]

invero però si rilassi.

http://www.scriverebene.it/pdf/Antilingua.pdf

Bello, grazie. Mi ha colpito questo passaggio: "La nostra epoca è caratterizzata da questa contraddizione: da una parte abbiamo bisogno che tutto quel che viene detto sia immediatamente traducibile in altre lingue; dall’altra abbiamo la coscienza che ogni lingua è un sistema di pensiero a sé stante, intraducibile per definizione."

C'entra poco con lo scritto di Calvino, ma sta cosa che una lingua è "intraducibile per definizione" mi suona sorprendente. Forse si riferisce al suono che ogni lingua ha, che si perde nella traduzione.

[gnoppi]

In realtà non è per niente sorprendente l'intraducibilità della lingua. O meglio, a volte la sua traducibilità fa perdere il colore dell'espressione, quel richiamare altri suoni che indicano altro, quella peculiarità di significato che non ha un'alternativa identica.
Insomma, è un po' come tradurre il milanese: Pistola d'un balabiott. Comunque sia non puoi renderlo in italiano.

[Ank]

In realtà non è per niente sorprendente l'intraducibilità della lingua. O meglio, a volte la sua traducibilità fa perdere il colore dell'espressione, quel richiamare altri suoni che indicano altro, quella peculiarità di significato che non ha un'alternativa identica.
Insomma, è un po' come tradurre il milanese: Pistola d'un balabiott. Comunque sia non puoi renderlo in italiano.

Pre-Ci-So!!!!
In effetti Balabiott non è che abbia una vera e prorpia traduzione.
Tu, gnoppolo milanese, come lo tradurresti???

[Michelangelo Corsini]

guarda....io sono cresciuto in Finlandia è avevo alcuni compagni, pochi a dir la verità, che si dilettavano nell'ascolto di bande locali tipo gli Impaled Nazarene, i Beherit o i Sargeist e, mi sembra di ricordare, anche gli Arcadian Nocturne...il loro interesse sui gruppi stava proprio nei testi che scrivevano...anche nell'aggressività musicale ma, visto che la similitudine musicale fra i gruppi Black nei primi anni novanta era abbastanza marcata, i testi caratterizzavano spesso il gruppo e gli davano l'originalità che li distingueva....forse non mi spiego bene, ma se è vero che come dice Gnoppi i testi sono messi a posa o con calcolo, allora vuol dire che sono anche studiati..penso un po' come fanno tutte le bande H/M che scrivono testi raccontando qualcosa...detto questo, fai bene a non dargli importanza

Beh, i testi nel black metal si somigliano quasi tutti: Satanismo, inverno, oscurità, depressione

Ma che fine ha fatto Miss Rechel?

[giopasi]

Ma che fine ha fatto Miss Rechel?

scomparsa nell'oscurità della depressione invernale o rapita dall'Angelo della luce... ....

[MissRechel]

Una 18enne (Come me) ascolta i sarcofago, non capisco dove sta il problema

figurati....contento tu....incuriosice solo il fatto che una ragazza giovane abbia ascoltato da anni canzoni tipo Desecration of Virgin senza battere ciglio....io non ho parlato di "problema" ma solo di cosa effettivamente possa interessare nell'ascoltate questa musica....forse tu ascolti Venom, Bathory, Celtic Frost, Hellhammer, Mercyful Fate oppure Darkthrone, Satyricon, Behemoth, Cradle of Filth da quando hai avuto i primi peli di barba e apprezzi la loro musica....però a volte ciò che desta l'interesse è il messaggio...che poi i Sarcòfago non centrino con l'Inner Circle c'hai pure ragione......cmq

Hai ragione anche tu, però certi testi Black o Death (magari non tutti, come quello che hai citato) racchiudono riflessioni profonde e viosioni distorte della realtà. Sono da psicopatici ma allo stesso tempo affascinanti, almeno per me. I testi...bhè è vero che nel black sono affrontate sempre le stesse tematiche ma secondo me non per scelta, più che altro semplicemente le nuove band non si sono evolute e ripropongono le vecchie cose in ambiti e contesti sbagliati risultando ridicoli.
I testi dei Sarcofago vanno bene così perchè vanno inseriti in un'epoca diversa dove tutto era più nuovo e più scandaloso quindi più stimolante/occulto/strano ecc ecc, nulla che si possa attribuire a qualche strana patologia ahahah

[giopasi]

Una 18enne (Come me) ascolta i sarcofago, non capisco dove sta il problema

figurati....contento tu....incuriosice solo il fatto che una ragazza giovane abbia ascoltato da anni canzoni tipo Desecration of Virgin senza battere ciglio....io non ho parlato di "problema" ma solo di cosa effettivamente possa interessare nell'ascoltate questa musica....forse tu ascolti Venom, Bathory, Celtic Frost, Hellhammer, Mercyful Fate oppure Darkthrone, Satyricon, Behemoth, Cradle of Filth da quando hai avuto i primi peli di barba e apprezzi la loro musica....però a volte ciò che desta l'interesse è il messaggio...che poi i Sarcòfago non centrino con l'Inner Circle c'hai pure ragione......cmq

Hai ragione anche tu, però certi testi Black o Death (magari non tutti, come quello che hai citato) racchiudono riflessioni profonde e viosioni distorte della realtà. Sono da psicopatici ma allo stesso tempo affascinanti, almeno per me. I testi...bhè è vero che nel black sono affrontate sempre le stesse tematiche ma secondo me non per scelta, più che altro semplicemente le nuove band non si sono evolute e ripropongono le vecchie cose in ambiti e contesti sbagliati risultando ridicoli.
I testi dei Sarcofago vanno bene così perchè vanno inseriti in un'epoca diversa dove tutto era più nuovo e più scandaloso quindi più stimolante/occulto/strano ecc ecc, nulla che si possa attribuire a qualche strana patologia ahahah

molto bene....adesso è chiaro e ciò mi rasserena...

[StivIII]

benvenuta.
resisti.

Resisti? Su questo forum?
In queste giornate noiose e prive di senso penso sarò più che attiva

eh si certo certo

[Ank]

benvenuta.
resisti.

Resisti? Su questo forum?
In queste giornate noiose e prive di senso penso sarò più che attiva

eh si certo certo

Beh ma in effetti è stata attiva.
Forse troppo.......forse.

[giopasi]

Beh ma in effetti è stata attiva.
Forse troppo.......forse.

...dai che adesso con le giornate piovose ed uggiose recupererà il tempo perduto...

[Graz]

tra una decina di giorni eh...

[giopasi]

tra una decina di giorni eh...

qua a Torino...anche prima mi sa..

[Ank]

tra una decina di giorni eh...

qua a Torino...anche prima mi sa..

[giopasi]

tra una decina di giorni eh...

qua a Torino...anche prima mi sa..

...e dai...

[Graz]

Ahahahahah