Ultimi libri che avete letto Pt.3

Recensioni, discussioni e approfondimenti su film, programmi tv e libri.
Rispondi
Heartagram
Sabbra Cadabra!
Messaggi: 1833
Iscritto il: 29 novembre 2002 16:38

Re: R: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Heartagram »

Erlik_khan ha scritto:
Ghigliottina ha scritto:a parte gli scherzi se non sei riuscito a finire Montecristo che è scritto appositamente per farti voltare pagina, per guerra e pace la vedo ostica!
anche solo come stile di scrittura.
Ma sul serio.
Montecristo e Gli indemoniati - o I Demoni - sempre di Dostoevskij, io li ho divorati in una settimana al massimo..

In questi giorni sto leggendo Shutter Island di Dennis Lehane, non male finora
Se avete letto i Demoni di Dostoevskij vi consiglio anche l'adattamento teatrale del grande uomo nel mio avatar, Albert Camus zzz è quasi più bello del romanzo stesso
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

dance dance dance di murakami, storiella noir a tinte oniriche, very godibile. mi piace lo stile di murakami, zizi'
Avatar utente
StivIII
la scimmia che fuma
Messaggi: 6629
Iscritto il: 27 giugno 2011 09:36
Località: Pinetown

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da StivIII »

phobiA ha scritto:dance dance dance di murakami, storiella noir a tinte oniriche, very godibile. mi piace lo stile di murakami, zizi'
L'uomo Pecora :kki:
dominicus
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

:D
Avatar utente
StivIII
la scimmia che fuma
Messaggi: 6629
Iscritto il: 27 giugno 2011 09:36
Località: Pinetown

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da StivIII »

dansu dansu dansu è l'ideale proseguio di "Nel segno della Pecora" che è tipo il primo romanzo di Murakami, il primo degno di nota diciamo. Se non l'hai letto io ti consiglio di leggertelo in coda a questo in modo da mantenere il mood.
dominicus
Avatar utente
Kowalsky
sommergibilista rifondato
Messaggi: 16068
Iscritto il: 28 novembre 2002 19:04
Località: Valtellina
Contatta:

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Kowalsky »

Drew Karpyshym: Revan
uh, vabbè, questo è proprio un guilty pleasure. strictly for fans

Don Winslow - Morte e Vita di Bobby Z

Figo, come tutto quello che è stato scritto da Winslow

Valerio Evangelisti - Il Sole dell'Avvenire

Evangelisti scrive solo capolavori.
Punto.
Detto questo, si iscrive nel filone dei suoi romanzi storici in cui spesso e volentieri la storia è poco più di una scusa per divulgare i suoi studi. Qua si parla dell'Emilia contadina della seconda metà dell'800 tra la vita dura e i primi passi del socialismo. Evangelisti si richiama direttamente al romanzo d'appendice, imbastendo in realtà tre romanzi in serie che riguardano il padre, la madre e il figlio. Militanti socialisti i maschi, cattolica la madre. E funziona meglio il romanzo della madre. Il romanzo del padre, il primo, è quello più pedante nella ricostruzione storica delle condizioni di vita e delle incasinatissime vicende dei primi socialisti.

Adesso sto leggendo Uomini in Rosso di John Scalzi che è veramente divertente. E' uscito con Urania e lo si trova in edicola a 5 euro, vale veramente la pena.
Non è il mestiere mio questo mestiere qua di galleggiare nel cerchio di mezzo sempre a metà ma sfasato dal centro un po' più in là.
Seguo il flusso delle onde e vedo il nulla all'orizzonte.
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

stiv mannaiaaicani l'ho scoperto dopo ;( infatti l'ho prenotato
spero non ci siano problemi a leggerlo in seguito a dance dance dance
Avatar utente
StivIII
la scimmia che fuma
Messaggi: 6629
Iscritto il: 27 giugno 2011 09:36
Località: Pinetown

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da StivIII »

Ma no, anzi
dominicus
Avatar utente
Coroner
Grin
Messaggi: 28502
Iscritto il: 29 marzo 2006 14:28
Contatta:

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Coroner »

ieri ho finito Psycho di Bloch: veramente bello! Ora vorrei vedere il film
:ciuccia:
"Chili di silenzio sulla nostra pena, grande regina dell'incubo che verrà."
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

il processo di kafka, alienante & grottesco
Avatar utente
diego
Il Maestro® ma anche un Signore®
Messaggi: 26421
Iscritto il: 28 novembre 2002 14:37

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da diego »

phobiA ha scritto:il processo di kafka, alienante & grottesco
Quel libro è pervaso da una soffocante, morbosa inquietudine.
Pazzesco.
Profeta del Dio Cefalo

Guerra non cerco, pace non sopporto.
Avatar utente
no_one_there
IL PASSATO NON MUORE MAI
Messaggi: 4831
Iscritto il: 4 gennaio 2007 11:06
Località: Roma

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da no_one_there »

phobiA ha scritto:il processo di kafka, alienante & grottesco
fantastico !!
To think we both will die alone...you too!

[b]« Così continuiamo a remare, barche contro corrente, risospinti senza posa nel passato. » [/b]

"...Vedrai bruciare ancora la rabbia negli occhi di chi non vince mai,
uniti più d'allora ci sentirai marciare e se ci cercherai
dalla stessa parte ci ritroverai,
perché a perdere non ci si abitua mai..."
Avatar utente
Kowalsky
sommergibilista rifondato
Messaggi: 16068
Iscritto il: 28 novembre 2002 19:04
Località: Valtellina
Contatta:

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Kowalsky »

ho finito Uomini in Rosso di John Scalzi.
Non è un capolavoro, ma è molto divertente e merita assai. Ripeto, in edicola con Urania, se interessa affrettatevi
Non è il mestiere mio questo mestiere qua di galleggiare nel cerchio di mezzo sempre a metà ma sfasato dal centro un po' più in là.
Seguo il flusso delle onde e vedo il nulla all'orizzonte.
Avatar utente
Erlik_khan
Señor... que membro!!
Messaggi: 22713
Iscritto il: 15 aprile 2003 11:16
Località: Sicilia beddra!! Sicilia Beddra!!
Contatta:

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Erlik_khan »

no_one_there ha scritto:
phobiA ha scritto:il processo di kafka, alienante & grottesco
fantastico !!
:sisi:
Un capolavoro, nonostante sia rimasto incompiuto.
Anche i frammenti dei capitoli successivi, le idee abbozzate, continuavano quel vortice in maniera unica.
Grazie a Kafka scoprii poi tutta una serie di scrittori praghesi, e cechi, incredibili.. e per estensione e anologie, poi, anche Bulgakov
La guerra e' guerra, non c'e' distinzione tra civili e militari, c'e' solo lo schifo del mondo che da spettacolo di se... l'essere umano in tutto il suo splendore by Ashes
..W La terra dei cachi!! By Silvio B.
Avatar utente
StivIII
la scimmia che fuma
Messaggi: 6629
Iscritto il: 27 giugno 2011 09:36
Località: Pinetown

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da StivIII »

molto lentamente proseguo con gli anni della nostaglia di kenzaburo oe

Quest'uomo mischia la sua vita reale con i suoi romanzi, ogni romanzo fa esplicito riferimento a quelli precedenti e alla sua vita e se nn lo sai sono cazzi tuoi, mi piace un sacco come escamotage per riflettere sulle cose quello di prendere palesemente il punto di vista di chi ti sta accanto e farlo tuo senza nemmeno fare finta di cerare un alter ego.
non so se mi sono spiegato
dominicus
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

delitto e castigo di dostoevskij. peccato aver scoperto questo capolavoro solo adesso....mea culpa mea culpa mea culpa
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

elogio della follia di erasmo
Avatar utente
Squall
Zio Cantante
Messaggi: 12735
Iscritto il: 27 ottobre 2004 00:53
Località: Anastasia

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Squall »

letture lesta nella mia settimana in Italia: "La luna e i falò" di Pavese.

dopo aver letto "Dialoghi con Leucò", che insieme a "Rayuela" e la discografia di Calvino sono tra le opere che più mi hanno ispirato, Pavese si conferma maestro di stile: asciutto, mai supponente, talvolta un po' spigoloso come i campi arati di cui scrive.
da come iniziava mi aspettavo però che il tema dell'appartenenza e dell'ambiguità dei sentimenti nei confronti della terra natìa fossero più al centro, e invece rimangono molto sfumati al contorno, e alla fine ne esce "semplicemente" un romanzo breve sulla vita contadina post-guerra nel nord Italia.
a parte la grande nostalgia che sempre si porta dietro, durante la lettura si percepisce una grande stanchezza: quella dei lavoratori contadini e probabilmente quella dello scrittore, che solo qualche mese dopo la pubblicazione del libro decide di dargliela su.

lascio una nota nel post delle citazioni letterarie.
It's like this endless search for the perfect balance of deconstruction and layered complexity
- Paul Masvidal
Avatar utente
Jonah Hex
Senior Member
Messaggi: 1543
Iscritto il: 23 aprile 2011 19:41

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Jonah Hex »

CANI RANDAGI di John Ridley, un pulp noir con i controcoglioni, ritmatissimo, con un protagonista sfigatissimo e con un'ambientazione fantastica. Leggetelo raga!!!
http://westerncampfire.blogspot.it > Il blog sul West e sul western
- "So what we wanna do, Wyatt?"... "LET'S GO!" -
- Simply because you can breathe doesn't mean you're alive or that you really live -
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

nel segno della pecora di murakami :D
Avatar utente
Erotic.Nightmares
Coltivatore diretto delle sei corde
Messaggi: 20044
Iscritto il: 11 aprile 2005 09:51
Località: Genova - Lagaccio Avenue

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Erotic.Nightmares »

Jonah Hex ha scritto:CANI RANDAGI di John Ridley, un pulp noir con i controcoglioni, ritmatissimo, con un protagonista sfigatissimo e con un'ambientazione fantastica. Leggetelo raga!!!
Comprato oggi su Amazon. Poi ti dico zzz
Chi va piano va sano e va lontano. Chi va forte va alla morte (tiè...)
Tonica, terza, quinta, settima diminuita. Resta dunque irrisolto l'accordo della mia vita?
Avatar utente
AntonioC.
Senior Member
Messaggi: 13367
Iscritto il: 25 giugno 2009 08:46

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da AntonioC. »

Sto leggendo Ciao Pauline di Carroll.
Ammetto di avere un rapporto d'amore/odio con questo autore.
Tutto perfetto, ma mi cala non appensa arrivano gli elementi "magici", che paradossalmente dovrebbe essere il suo pezzo forte.
Ciao Pauline mi sembra molto più lineare, spero che non balzi qualche cane parlante fuori all'improvviso
O' pauer metal n'adda cagnà.
Avatar utente
StivIII
la scimmia che fuma
Messaggi: 6629
Iscritto il: 27 giugno 2011 09:36
Località: Pinetown

Re: R: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da StivIII »

AntonioC. ha scritto:Sto leggendo Ciao Pauline di Carroll.
Ammetto di avere un rapporto d'amore/odio con questo autore.
Tutto perfetto, ma mi cala non appensa arrivano gli elementi "magici", che paradossalmente dovrebbe essere il suo pezzo forte.
Ciao Pauline mi sembra molto più lineare, spero che non balzi qualche cane parlante fuori all'improvviso
Carrol é un po' discontinuo diciamo, o meglio, a volte esagera e quando lo fa non va bene



Viva l'uomo pecora
dominicus
Avatar utente
Erotic.Nightmares
Coltivatore diretto delle sei corde
Messaggi: 20044
Iscritto il: 11 aprile 2005 09:51
Località: Genova - Lagaccio Avenue

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Erotic.Nightmares »

Non toccatemi Carroll. Punto.
Chi va piano va sano e va lontano. Chi va forte va alla morte (tiè...)
Tonica, terza, quinta, settima diminuita. Resta dunque irrisolto l'accordo della mia vita?
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

ulisse di joyce. meno male che lo vendono con la guida
un libro pregno di virtuosimo e poesia. mai letto un libro più "difficile" di questo
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

il fantasma di canterville di oscar wilde, più altri 4 racconti, in edizione feltrinelli. era da una vita che non leggevo oscarino, è sempre un piacere
Avatar utente
ELASTIKO
greatest hits
Messaggi: 33428
Iscritto il: 11 marzo 2005 21:55
Località: Three ZZ Anus

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da ELASTIKO »

nell'ultimo periodo, diciamo.....


Cormac McCarthy - LA STRADA
Wainer Molteni - IO SONO NESSUNO
Charles Dickens - DAVID COPPERFIELD
Torsten Krol - CALLISTO
Fulvio Ervas - SE TI ABBRACCIO NON AVER PAURA
Don Winslow - IL POTERE DEL CANE
Don Winslow - LE BELVE
Don Winslow - LA LINGUA DEL FUOCO
Don Winslow - MORTE E VITA DI BOBBY Z
Dominique Lapierre - LA CITTA' DELLA GIOIA
John Kennedy Toole - UNA BANDA DI IDIOTI
Lars Husum - IL MIO AMICO GESU'
William Golding - IL SIGNORE DELLE MOSCHE
Josè Saramago - CECITA'
Amelie Nothomb - ACIDO SOLFORICO
Dave Eggers - L'OPERA STRUGGENTE DI UN FORMIDABILE GENIO
Pittacus Lore - SONO IL NUMERO QUATTRO
Weisbecker Allan C. - COSMIC BANDIDOS
Mykle Hansen - MISSIONE IN ALASKA
Jim Thompson - COLPO DI SPUGNA
Russell Potter - TOBY, MEMORIE DI UN MAIALINO SAPIENTE
Frank Schätzing - LIMIT
Frank Schätzing - SILENZIO ASSOLUTO
Frank Schätzing - IL DIAVOLO NELLA CATTEDRALE
Patrizia Tamà - LA PROFEZIA DI MICHELANGELO
Eduardo Roca - LA BOTTEGA DEI LIBRI PERDUTI
William Least Heat Moon - STRADE BLU
Julian Barnes - IL SENSO DI UNA FINE
Jostein Gaarder - IL MONDO DI SOFIA
Bret Easton Ellis - AMERICAN PSYCHO
Bret Easton Ellis - MENO DI ZERO
Bret Easton Ellis - LE REGOLE DELL'ATTRAZIONE
Michael Chabon - LE FANTASTICHE AVVENTURE DI KAVALIER E CLAY
Jonathan Carrol - IL PAESE DELLE PAZZE RISATE
Jonathan Carrol - LA VOCE DELLA NOSTRA OMBRA
Jonathan Carrol - OSSI DI LUNA
Jonathan Carrol - I BAMBINI DI PINSLEEPE
Stanislaw Lem - SOLARIS
Stephen King - JOYLAND
Stephen King - CARRIE
Clive Barker - INFERNALIA
Paola Barbato - BILICO
Paola Barbato - MANI NUDE
Fabio Deotto - CONDOMINIO R39
Edward Bunker - ANIMAL FACTORY
Raymond Queneau - ESERCIZI DI STILE
Carsten Stroud - NICEVILLE
Alejandro Jodorowsky - CABARET MISTICO
Michael Faber - IL PETALO CREMISI E IL BIANCO
Michael Faber - SOTTO LA PELLE
Michael Faber - I CENTONOVANTANOVE GRADINI
Walter Moers - LE TREDICI VITE E MEZZO DEL CAPITANO ORSO BLU
Richard Matheson - I MIGLIORI RACCONTI
Ray Bradbury - IL CIMITERO DEI FOLLI
Ray Bradbury - ORA E PER SEMPRE (all'interno, due racconti: “Da qualche parte suona un’orchestrina” e “Leviatano 99″)
Dan Brown - IL SIMBOLO PERDUTO
C. J. Box - L'ULTIMO GIORNO DEL LUPO
Jeffery Deaver - IL COLLEZIONISTA DI OSSA
Shane Stevens - DEAD CITY
Ben H. Winters - UNA CASA PERFETTA
Antonio Hill - IL SUICIDIO DEI BUONI
Andrew Pyper - I GUARDIANI
Michael Cordy - LA MEMORIA DEL PECCATO
Michael Cordy - IL MANOSCRITTO DI DIO
Paul Liberman - GANGSTER SQUAD
Carlo Verdone - LA CASA SOPRA I PORTICI
Marco Presta - IL PARADOSSO TERRESTRE
Marco Presta - UN CALCIO IN BOCCA FA MIRACOLI
Giovanni Biancone - RAGAZZI DI MALAVITA: FATTI E MISFATTI DELLA BANDA DELLA MAGLIANA
by the best, no negativity, no weakness, no acquiscence to fear or disaster, no errors of ignorance, no evasion from reality
ideals are bulletproof
RANDY PAUSCH
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

anime morte di gogol
Avatar utente
Erotic.Nightmares
Coltivatore diretto delle sei corde
Messaggi: 20044
Iscritto il: 11 aprile 2005 09:51
Località: Genova - Lagaccio Avenue

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Erotic.Nightmares »

Erotic.Nightmares ha scritto:
Jonah Hex ha scritto:CANI RANDAGI di John Ridley, un pulp noir con i controcoglioni, ritmatissimo, con un protagonista sfigatissimo e con un'ambientazione fantastica. Leggetelo raga!!!
Comprato oggi su Amazon. Poi ti dico zzz
Jonah, STUPENDO!!!!!!!!!!!!!!!!! :cornine: :cornine: :cornine:
Chi va piano va sano e va lontano. Chi va forte va alla morte (tiè...)
Tonica, terza, quinta, settima diminuita. Resta dunque irrisolto l'accordo della mia vita?
Avatar utente
AnDagda
Scotch Ale
Messaggi: 2099
Iscritto il: 30 novembre 2002 11:38

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da AnDagda »

Ho letto di recente Suttree di Cormac McCarthy, originariamente pubblicato nel '78 ma tradotto in italiano solo da pochi anni.
Ne avevo spesso sentito parlare come il miglior libro di McCarthy e mi sento di concordare. Suttree e Harrogate sono probabilmente i suoi migliori personaggi e in più sono meno presenti le lunghe divagazioni che si possono ritrovare ad esempio in Meridiano di sangue o nella Ttrilogia della frontiera, e che, per quanto affascinanti, a volte rendevano la lettura un po' pesante.
We are blood, bones and sand
We break there just the same
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

ma "la strada" invece merita? ne parlano un gran bene

letti "l'urlo e il furore" di Faulkner e "uomini e topi" di Steinbeck
Avatar utente
Kowalsky
sommergibilista rifondato
Messaggi: 16068
Iscritto il: 28 novembre 2002 19:04
Località: Valtellina
Contatta:

Re: R: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Kowalsky »

phobiA ha scritto:ma "la strada" invece merita? ne parlano un gran bene

letti "l'urlo e il furore" di Faulkner e "uomini e topi" di Steinbeck
capolavoro. ma sul serio
roba che tra un secolo sta sui testi di scuola
Non è il mestiere mio questo mestiere qua di galleggiare nel cerchio di mezzo sempre a metà ma sfasato dal centro un po' più in là.
Seguo il flusso delle onde e vedo il nulla all'orizzonte.
Avatar utente
Erlik_khan
Señor... que membro!!
Messaggi: 22713
Iscritto il: 15 aprile 2003 11:16
Località: Sicilia beddra!! Sicilia Beddra!!
Contatta:

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Erlik_khan »

phobiA ha scritto:ma "la strada" invece merita? ne parlano un gran bene
Te lo confermiamo anche qui.
Prendilo senza pensarci su due volte, poi ci darai la tua interpretazione sul finale :sisi:
La guerra e' guerra, non c'e' distinzione tra civili e militari, c'e' solo lo schifo del mondo che da spettacolo di se... l'essere umano in tutto il suo splendore by Ashes
..W La terra dei cachi!! By Silvio B.
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

ok, segnato per l'acquisto
Avatar utente
Kowalsky
sommergibilista rifondato
Messaggi: 16068
Iscritto il: 28 novembre 2002 19:04
Località: Valtellina
Contatta:

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Kowalsky »

ah, se possibile, di Steinbeck va letta la nuova traduzione.
Non è il mestiere mio questo mestiere qua di galleggiare nel cerchio di mezzo sempre a metà ma sfasato dal centro un po' più in là.
Seguo il flusso delle onde e vedo il nulla all'orizzonte.
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

io ho letto quella di pavese e mi è piaciuta abbastanza, pecca solo un pochino nei dialoghi che gli dà quel tocco di non più in uso, di datato
Avatar utente
Kowalsky
sommergibilista rifondato
Messaggi: 16068
Iscritto il: 28 novembre 2002 19:04
Località: Valtellina
Contatta:

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Kowalsky »

phobiA ha scritto:io ho letto quella di pavese e mi è piaciuta abbastanza, pecca solo un pochino nei dialoghi che gli dà quel tocco di non più in uso, di datato
avevo letto di fretta, pensavo che avessi letto Furore e Uomini e Topi. Invece Uomini e Topi e l'Urlo e il Furore

di Uomini e Topi non c'è una nuova traduzione, di Furore si. Ripristina le parti che furono tagliata dalla censura fascista e rimane più fedele al testo originale. All'epoca tutti gli scrittori che facevano da traduttori (Pavese, Vittorini etc etc) appiattivano tutte le differenze linguistiche su un italiano medio-colto. Così ci si ritrova che i buzzurri dei libri di Steinbeck parlavano come professori.
Non è il mestiere mio questo mestiere qua di galleggiare nel cerchio di mezzo sempre a metà ma sfasato dal centro un po' più in là.
Seguo il flusso delle onde e vedo il nulla all'orizzonte.
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

furore è già nel "carrello". spero allora di trovare una traduzione recente
Avatar utente
phobiA
Ho la febbra
Messaggi: 1557
Iscritto il: 14 luglio 2003 13:01

Re: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da phobiA »

faulkner è ovviamente un grande scrittore, ed è stato amche un apripista per il cinema che è venuto dopo, con i suoi ripetuti salti temporali che avanti endrè all'inizio ti fanno capire ben poco, per poi chiarire il tutto ed avere la tela bella chiara davanti. molto joyceiano come scrittore, flussi di pensiero come se piovesse...vabbè appena lo trovo, mi procurerò "mentre morivo" e vadavialcùl
Aragorn_V
Senior Member
Messaggi: 6562
Iscritto il: 12 settembre 2004 14:47

Re: R: Ultimi libri che avete letto Pt.3

Messaggio da Aragorn_V »

Steinbeck per me é davvero il top, forse il mio scrittore preferito insieme a conrad. Il mio preferito di steinbeck é senza esitazioni "l'inverno del nostro scontento" seguito a ruota da vicolo cannery e quel fantastico giovedí. Ma con steinbeck si va sempre sul sicuro anche con le opere minori...
Rispondi