Tonino Accolla

[no_one_there]

La Voce di Homer...semplicemente un grande.
Riposa in pace.

[Ennio]

Ho appena letto in rete.
Mi associo, mi spiace moltissimo.

[eXdeath]

[Månehav]

[Jessika]

Sentito poco fa in radio...la sua voce definiva il personaggio. RiP

[Erlik_khan]

Spiace

[Ank]

Oh cazzo!!!!
R.I.P.
Era anche la voce di Eddie Murphy.....

[Nihilist]

mi dispiace

[MIKE5150]

Era cambiato decisamente negli ultimissimi lavori

[ELASTIKO]

lo si ricorda solo per Homer...

[Squall]

lo si ricorda solo per Homer...

beh non mi pare per niente poco...

un grande peccato, non era giovane ma avrebbe avuto ancora molto da dare

[The Philosopher]

lo si ricorda solo per Homer...

Beh, l'ha doppiato per 23 serie, non conosco la sua carriera intera ma è probabilmente il doppiaggio più importante della stessa.
Comunque dispiace sempre per la morte di una persona, soprattutto legata alla mia adolescenza e a tanti momenti di divertimento... Si vedeva che stava male, il doppiaggio dell'ultima serie era terrificante, inespressivo, pensavo fosse sotto effetto di qualcosa. Magari prendeva dosi massicce di medicinali per la malattia.

[ELASTIKO]

beh non mi pare per niente poco...

non ho detto questo e non scrivo in aramaico antico.

[ELASTIKO]

Beh, l'ha doppiato per 23 serie, non conosco la sua carriera intera ma è probabilmente il doppiaggio più importante della stessa.

molto opinabile.

[Ank]

Bah......
Comunque qui ci sono un pò di personaggi doppiati, ma mi sembra ovvio che viene ricordato, prima, per il suo apporto ai simpson, anche perchè era direttore del doppiaggio, e i testi in italiano li riscriveva lui
E comunque credevo fosse più giovane.

[Black Voyage]

La Voce di Homer....

.
un mito. RIP

[t30n3]

D'oh!!!

R.I.P.

[guysperanza]

RIP. Grandissimo.

A chi interessa qui c'è la scheda completa dei suoi incarichi: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocitac.htm

[Sniper]

Su Ace Ventura e Timon fece un lavoro pazzesco.

[Squall]

Su Ace Ventura e Timon fece un lavoro pazzesco.

"Ventura!"
"Sì, Satana?"

[Ghigliottina]

Su Ace Ventura e Timon fece un lavoro pazzesco.

"Ventura!"
"Sì, Satana?"

[Ghigliottina]

cmq è chiaro (purtroppo) come Accolla sia conosciuto da molti esclusivamente come la voce di Homer.
23 anni consecutivi non sono acqua di rose, e poi i nomi dei doppiatori dei Simpson compaiono immediatamente alla fine della puntata, ti restano più impressi (almeno questo succedeva finchè li vedevo io, cioè alla stagione 10).

per i doppiatori dei film bisogna essere un po' più appassionati per ricordarsi chi doppia chi, e associare il doppiatore ai vari attori.
Per quel che riguarda Accolla non solo era doppiatore, ma anche direttore di doppiaggio e curatore dei dialoghi. "Ciucciami il calzino!" era roba sua, come nella scena della villa con Eddie Murphy che dice all'operaio: "Ehi tu, metti giù quella sega... ecco bravo, io di seghe me ne intendo!", parti totalmente inventate non presenti nel dialogo originale.

[Erlik_khan]

Beh dai, per Homer e Eddie Murphy.. "quasi" alla pari, poi chiaro che il grande pubblico cazzo ne sa se era direttore dei doppiaggi e chissà cos'altro.

[Ghigliottina]

Beh dai, per Homer e Eddie Murphy.. "quasi" alla pari, poi chiaro che il grande pubblico cazzo ne sa se era direttore dei doppiaggi e chissà cos'altro.

my point.
prima homer poi eddie a seguire il resto

[guysperanza]

Però non sottovaluterei troppo Ace Ventura....

[Ank]

Su Ace Ventura e Timon fece un lavoro pazzesco.

"Ventura!"
"Sì, Satana?"

Scena MITICA.
CAzzo ogni volta che lo vedo, quella scena mi fa sempre ghignare abbestia....
Tra l'altro il tipo che fa il proprietario di casa (Satana) assomiglia paurosamente a Novello Novelli, dev'essere un suo parente immigrato.

[Mordred]

phpBB [video]

il canale youtube da seguire sul doppiaggio italiano.
Grande Pino Colizzi!