MaxOwaR666 ha scritto:
comunque la pacchianata più grande della serie rimane il discorso finale in Rocky IV (quello "se io posso cambiare e voi potete cambiare allora tutto il mondo può cambiare") tristissimo
anche questo è dovuto al doppiaggio italiano
in realtà nella versione originale dice una cosa diversa (simile ma diversa)
Siete quasi tutti dei deficienti
"Non può essere UNO del Mozambico a decidere" (cit.) "guarda che bisogna che mi rispondi meglio perchè sennò lo scooter te lo infilo su per il culo" powered by Erotic
Rocky 4 l'avrò visto 321 volte,sono molto affezionato a questo film che,a prescindere dalla qualità stessa del film è stato importantissimo,dato che mi ha fatto conoscere lo sport (palestra,atletica etccc)
Sono Analcolico perchè bevo Astemio,volete capirlo o no teste di cazzo ?
comunque se Ivan Drago avesse detto " Io ti spiezzo in due parti uguali " avrebbe sicuramente vinto.
dai, Rocky ci avrebbe messo altri tre sequel prima di riprendersi da questa frase...
by the best, no negativity, no weakness, no acquiscence to fear or disaster, no errors of ignorance, no evasion from reality ideals are bulletproof RANDY PAUSCH
cioe' detto da jerry calà ha tutto un altro significato...
Pensa che l'anno scorso ho visto Rocky 3 su un canale sloveno che per sbaglio prendo al mare quando fa caldo e il segnale si sovrappone a una rete locale...
Era in inglese coi sottotitoli!
For I Am The Bringer Of War
I Am The Bearer Of The Black Sword
Elric ha scritto:
Pensa che l'anno scorso ho visto Rocky 3 su un canale sloveno che per sbaglio prendo al mare quando fa caldo e il segnale si sovrappone a una rete locale...
Era in inglese coi sottotitoli!
coi sottotitoli in sloveno?
se si potresti postarmi la traduzione nella suddetta lingua della scena di mr T che provoca rocky durante la conferenza?
grazie.
