Ridge senza voce!!!

[Elric]

http://www.tgcom.mediaset.it/television ... 9155.shtml



Mi spiace

[Coffe]

lo ricordo ovviamente per i vari documentari...era LA voce fuori campo!

[k3kk0]

mi spiace
cazzo, era pure giovane

[t30n3]

mi spiace
R.I.P.

[Nihilist]

boia come mi dispiace!!
rip

[Jem7]

io credevo avesse 80 anni!
lo sentivo da una vita

*

[Graz]

dopo pino locchi e ferruccio amendola se ne va la migliore voce italiana

il doppiaggio è morto

[Coroner]

rimane ancora Tonino Accolla

[eXdeath]

MA NO! CAZZO, NO!
Non ho parole per dire quanto ci sono rimasto male.

[Graz]

rimane ancora Tonino Accolla

...

[Kowalsky]

lo ricordo ovviamente per i vari documentari...era LA voce fuori campo!

[Thrash]

Noooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!

Cazzo quanto mi dispiace, un'icona del doppiaggio Italiano!!!

R.I.P.

[Ghigliottina]

lo ricordo ovviamente per i vari documentari...era LA voce fuori campo!

[Squall]

lo ricordo ovviamente per i vari documentari...era LA voce fuori campo!

Che tragedia, senza di lui la televisione documentaristica in Italia non ha più senso



In Star wars non l'avevo riconosciuto

[Frank Beauregard]

Anche la voce di Don Johnson , "Miami Vice" spacca il culo come sempre ....R.I.P

[Fox Mulder]

Mi dispiace moltissimo.
R.I.P.

[Coffe]

ricordiamolo così:

http://it.youtube.com/watch?v=kuweY27zjlc

[Elric]

dopo pino locchi e ferruccio amendola se ne va la migliore voce italiana

il doppiaggio è morto

Beh, i due che hai citato li considero come i miei nonni, sono LA STORIA!!!

[ZANNA]

A me piace anche Ivo De Palma.





FULMINE DI PEGASUS!!!!!!

[Jem7]

A me piace anche Ivo De Palma.





FULMINE DI PEGASUS!!!!!!

IAIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!:cornine:


Ecco, i cdz sono una serie che devo dire che a doppiaggio hanno fatto un lavoro eccellente.

[no_one_there]

con la sua VOCE ha impreziosito tutti i piu' bei documentari fatti in tv.
era veramente un grande...

R.I.P.

[moonlit knight]

Non guarderò mai più un documentario in vita mia

R.I.P.

dopo pino locchi e ferruccio amendola se ne va la migliore voce italiana

il doppiaggio è morto

beh che cazzo e Michele Gammino (Harrison Ford, per intenderci) dove lo metti???

[eXdeath]

IAIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!:cornine:


Ecco, i cdz sono una serie che devo dire che a doppiaggio hanno fatto un lavoro eccellente.

A livello di adattamento (checché ne dica lo stesso De Palma) MOLTO MENO.

[Jem7]

A livello di adattamento (checché ne dica lo stesso De Palma) MOLTO MENO.

sai il giapponese?

[eXdeath]

sai il giapponese?

Senti un po', bisogna sapere il Giapponese per capire che un doppiaggio dove il personaggio principale cambia dal nome Seiya a Pegasus (e però non sa quale armatura prenderà, perché VIENE ESTRATTA A SORTE) è un adattamento fatto male?
Non mi importa se è così per esigenze di censura, o perché non gli piaceva l'originale, un adattamento DEVE ESSERE IL PIU' POSSIBILE FEDELE ALLO SPIRITO DELL'ORIGINALE.
PUNTO.

[Jem7]

i nomi cmq è il meno, c'è altro che han toppato?

[eXdeath]

i nomi cmq è il meno, c'è altro che han toppato?

Vabbè, non si sono subiti stravolgimenti alla Slayers a quanto ne so, però sono stati tagliati via vari riferimenti a Budda e alla mitologia orientale, sono stati completamente riscritti molti dialoghi di Pegasus (Seiya) che in originale è poco più di un ragazzino teppista.. tutt'altro che il letterato cavaliere della versione italiana.
La versione italiana è migliore? Boh forse, però l'adattamento non è fedele all'originale.
Adesso vado a dormire poi magari, MaxOwaR che ne sa più di me vi informerà meglio.

[R.E.A]

Che tragedia, senza di lui la televisione documentaristica in Italia non ha più senso

era un grande

[guysperanza]

rimane ancora Tonino Accolla

DEH-IH-IH-OH-OH...non me ne frega un cazzo di doppiatori, quark e beautiful ma mi dispiace